MUTTER in Polish translation

• mutter
• mamrocząc

Examples of using Mutter in English and their translations into Polish

who chirp and who mutter:" shouldn't a people consult with their God?
którzy szepcą i markocą, rzeczcie: Izali się nie ma dowiadywać lud u Boga swego?

Our concern was caused by only that circumstance that in the evenings to it the escaped associates who were not able to speak in a whisper at all made the way, and their mutter was heard by neighbors who to steel it is transparent to hint at taking cover"sir G.
Nasz zatroskanie wywołuję tylko ten okoliczność, że wieczorami do on przedostaję się ocalałem coToBapiщи, absolutnie nie umiałem mówię szeptem, a ich bełkot usłyszałem sąsiad, który stanąłem przejrzysty napomykam na chowam się"pan g.

I walk around muttering,"Balls, balls, balls" all day long.
Przez cały dzień łażę, mamrocząc"Jaja, jaja, jaja.

I doubt it, since he walks around muttering to her ghost.
Wątpię, bo krząta się dookoła mamrocząc do jej ducha.

Muttering to her ghost. since he walks around I doubt it.
Wątpię, skoro snuł się po domu, mamrocząc do jej ducha.

I'm not going toe shuffling around the house an old Guayabero, muttering to myself.
Nie zamierzam snuć się po domu jak stary Guayabero, mamrocząc do siebie.

The bishop muttered a Latin prayer.
Biskup wymamrotał łacińską modlitwę.

Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.
Jakiś sposób na drodze zaczął mruknął monolog, protesty i oskarżenia.

Mutters and grunts.
Mamrocze I pomruków.

Quit sputtering and muttering and stammering and boring me.
Przestań prychać i mamrotać i bełkotać i nudzić mnie.

Muttering or name of choice.
Mruczący albo imię wyboru.

She saw someone walking around campus, in a veil, muttering,"Dork, Dork, Dork!
Widziała jak ktoś chodził po kampusie w welonie mamrotając,"Dork, Dork, Dork!

If you're done muttering to yourself, perhaps you should get to work.
Jeśli skończyłeś szeptać pod nosem, może wziłąłbyś się do roboty.

The muttering retreats of restless nights.
Mrucząc rekolekcje z niespokojnych nocy….

Guttural muttering grunting.
Gardłowe mamrotanie chrząkanie.

Unlike you, still mutters, how old are you?
W przeciwieństwie do ciebie, wciąż mamrotasz, ile masz lat??

MUTTERS The phone has been running hot all morning.
MUTTERS którym telefon był biegnąc gorąco wszystko rano.

MUTTERS Unless you call me first.
MUTTERS Chyba, że dzwonisz mnie najpierw.

MUTTERS I think I should leave.
MUTTERS myślę, że powinienem odejść.

Scribbling, scribbling, muttering, writing up her arm,
Bazgranie, bazgranie, mruczenie, pisanie po ręce,