MUTTER in Portuguese translation

• mutter
• murmuro
• resmungam
• murmúrio
• murmuram
• murmurar
• murmure

Examples of using Mutter in English and their translations into Portuguese

I would appreciate it,” I mutter.
eu apreciaria isso,” eu murmuro.

Mother Courage and Her Children(German: Mutter Courage und ihre Kinder)
Mãe Coragem e os Seus Filhos(no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder)

I have no time for those who mutter that it is all hot air
Não tenho paciência para as pessoas que resmungam que é tudo conversa,

please,” I mutter in a tight nervous voice.
por favor," eu murmuro em voz nervosa, mas firme.

Personal life==In 1989, Mutter married her first husband,
Em 1989, Mutter se casou com seu primeiro marido, Detlef Wunderlich,

But that there was no active swinging by hands and muffled mutter, it is necessary to warm up.
Mas lá não foi ativo balançar-se por mãos e amorteceu o murmúrio, é necessário aquecer.

I think, I might have to hear what you have to say,” I mutter, my voice cracking.
Eu acho que eu poderia ter de ouvir o que você tem a dizer," eu murmuro, minha voz embargada.

At 15, Mutter made her first recording of the Mozart Third
Aos 15 anos, Mutter fez sua primeira gravação, o Terceiro

who chirp and who mutter:' shouldn't a people consult with their God?
que chilreiam e murmuram, respondei: Acaso não consultará um povo a seu Deus?

Mutter(German for"mother")
Mutter(do alemão, Mãe)

Some- reveals the question of number 129 from the Spirit's Book- accepted their mission without mutter and reached their destiny faster;
Uns, conforme a questão no 129 d́O Livro dos Espíritos, aceitaram sua missão sem murmurar e chegaram mais depressa ao seu destino;

to wizards that peep, and that mutter: should not a people seek to their God?
que chilreiam e murmuram: Porventura não consultará o povo a seu Deus?

Anne-Sophie Mutter, born in 1963, is a star of classical music celebrated the world over.
Anne-Sophie Mutter, nascida em 1963, é a festejada estrela mundial da música clássica.

He might mutter to himself,"Come on now,
Talvez ele murmure para si mesmo:"Vamos lá,

But if the food supply runs low, you will quickly know about it- people will mutter angrily about where the next meal is coming from.
Mas, se o suprimento alimentar estiver reduzido, você saberá rapidamente-- as pessoas vão murmurar com raiva sobre a possibilidade de haver a próxima refeição.

that chirp and that mutter: should not a people seek unto their God?
que chilreiam e murmuram, respondei: Acaso não consultará um povo a seu Deus?

Mutter is an open source project designed to replace the Metacity window manager in the GNOME desktop environment,
Mutter é um projeto de código aberto projetado para substituir o gerenciador de janelas do Metacity no ambiente de área de trabalho GNOME,

Mutter(2001) Read complete info including tracklist,
Mutter(2001) Ler a informação completa, incluindo tracklist,

Mutter(German for"Mother")
Mutter(do alemão, Mãe)

Mutter maintains a separate branch for the integration of Wayland for GNOME 3.9 in September 2013.
Mutter mantém um ramo separado para a integração do Wayland para o GNOME 3.9 em septembro de 2013.