NEEDS TO START in Polish translation

• musi zacząć
• musi rozpocząć
• trzeba zacząć

Examples of using Needs to start in English and their translations into Polish

The involvement of socio-economic partners and civil society needs to start early and be carried on during the whole programming cycle.
Zaangażowanie partnerów społeczno-gospodarczych i społeczeństwa obywatelskiego musi rozpoczynać się wcześnie i trwać na wszystkich etapach programowania.

better quality of working life needs to start at company level
lepszego życia zawodowego powinno rozpoczynać się na szczeblu przedsiębiorstw

Amongst other things, Turkey needs to start issuing passports that include the fingerprints of the holders,
Między innymi Turcja powinna rozpocząć wydawanie paszportów z odciskami palców,

Treatment of diaper dermatitis needs to start at the first stage,
Pielucha leczenie zapalenia skóry należy rozpocząć w pierwszym etapie,

the efficiency of education systems needs to start with a look at what happens in early childhood.
efektywności systemów edukacji powinny rozpoczynać się od analizy edukacji we wczesnym dzieciństwie.

However, the designation of notified bodies pursuant to the new requirements and process needs to start shortly after the entry into force of this Regulation.
Jednak wyznaczanie jednostek notyfikowanych na podstawie nowych wymogów i nowego procesu musi rozpocząć się wkrótce po wejściu rozporządzenia w życie.

which features everything a beginner needs to start playing the guitar right away for under 442.00.
gitary Electric-ST ze wzmacniaczem, który oferuje wszystko czego początkujący gitarzysta potrzebuje aby zacząć granie i to wszystko za mniej niż 442.

we need to green our economy and the transition needs to start today.
potrzebujemy zazielenić naszą gospodarkę, a przemiany z tym związane muszą się zacząć już teraz.

change in mindsets or attitudes is crucial to achieving an increase in entrepreneurship rates and needs to start at an early age.
do zwiększenia współczynników przedsiębiorczości niezbędna jest zmiana sposobu myślenia oraz postaw, która powinna rozpocząć się w młodym wieku.

be ready in February, ahead of the March spring summit, the SC needs to start work on the AGS back in September.
Komitet Sterujący ds. Strategii„Europa 2020” musi rozpocząć prace nad roczną analizą wzrostu gospodarczego we wrześniu.

We support the dialogue, which needs to start as soon as possible,
Popieramy ten dialog, który musi rozpocząć się jak najszybciej dla dobra wszystkich mieszkańców Kosowa;

work to eradicate these bad social practices needs to start in schools.
dlatego pracę nad wykorzenieniem tych złych praktyk społecznych należy zaczynać już w szkole.

the process of developing national plans needs to start in 2016 so that the plans can be finalised well before 2020 taking into account related EU legislation.
realizację polityki krajowej, jednak prace nad krajowymi planami muszą rozpocząć się w 2016 r., tak by mogły zakończyć się na długo przed 2020 r., przy uwzględnieniu odpowiednich przepisów UE.

On the transport side we reassert our view that a long term sustainability strategy for transport needs to start from a fundamental reassessment of the drivers of demand for transport
Jeśli chodzi o transport, to potwierdzamy nasze stanowisko, że opracowywanie długofalowej strategii zrównoważonego rozwoju sektora transportu należy zacząć od podstawowej analizy czynników napędzających popyt na transport

We all need to start watching our backs.
Wszyscy musimy zacząć na siebie uważać.

However, we still need to start changing our thinking,
Jednak mimo to musimy zacząć zmieniać sposób naszego myślenia,

We all need to start again. Sometimes.
Czasem wszyscy musimy zacząć od nowa.

And I need to start getting paid.
Ja ma muszę zacząć dostawać pensję.

Therefore there is a need to start therapy shortly after a tropism test.
Dlatego istnieje konieczność rozpoczęcia terapii wkrótce po przeprowadzeniu testu tropizmu.

Maybe you need to start behaving like my mum.
A może ty musisz zacząć zachowywać się jak moja mama.