NEEDS TO START in Slovenian translation

• se mora začeti
• je treba začeti

Examples of using Needs to start in English and their translations into Slovenian

That needs to start now.
To se mora začeti sedaj.

American heiress Amelia Hathaway needs to start anew.
Ameriška dedinja Amelia Hathaway mora začeti znova.

It's a life-changing habit that needs to start young.".
Gre za našo splošno kulturo, ki jo moramo začeti spreminjati že pri najmlajših.”.

I'm the one who needs to start over.
Jaz sem tisti, ki mora začeti znova.

The implementation of your site needs to start with a local(Denwer) or closed domain
Izvajanje spletnega mesta se mora začeti z lokalno(Denwer) ali zaprto domeno,

Panic needs to start when the wife is parallel to where you are and with whom.
Panika se mora začeti, ko je žena vzporedna s krajem in s kom.

Weaning begins when you first introduce something new to your baby, and this needs to start very gradually and simply.
Odstavitev se začne, ko otroku prvič predstavite nekaj novega, in to se mora začeti zelo postopno in preprosto.

quality of life and long-term well-being, we need to green our economy and the transition needs to start today.
dolgoročne blaginje moramo gospodarstvo narediti okolju prijaznejše, prehod pa se mora začeti danes.

It is important to mention that laser stimulation needs to start at the first sensations of herpes
Pomembno je poudariti, da je terapijo stimulacije laserjem potrebno začeti pri samem začetku občutka,

better quality of working life needs to start at company level
boljšo kakovost dela se mora začeti na ravni podjetij

Another thriving and profitable business that an entrepreneur who needs to start out a business in a small town ought to take into account beginning is to open a veterinary clinic.
Drug uspešen in donosen posel, ki bi ga podjetnik, ki želi začeti podjetje prav iz svojega območja udobja, razmisliti o odprtju veterinarske ambulante.

Craftsy Corp. needs to start with at least 1000 widgets to cover the fixed cost of bringing Alexa on board.
Craftsy Corp mora začeti z vsaj 1000 pripomočkov za kritje fiksnih stroškov prinaša Alexa na krovu.

That's why I know that work needs to start on this very, very quickly.
In prav s tem lastnim prizadevanjem moramo začeti že zelo, zelo zgodaj.

The KDE Plasma Workspaces offer the basic functionality a user needs to start and manage applications, files and global settings.
Delovna okolja Plasma ponujajo osnovne funkcije, ki jih uporabnik potrebuje za zaganjanje un upravljanje programov.

But there is a way to give your metabolism the extra push that needs to start working more efficiently.
Vendar pa je način, da bi vaš metabolizem dodatno spodbudo, da mora začeti bolj učinkovito.

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but needs to start much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc.
Ustrezen odziv na takšno nevarnost ne vsebuje le naknadnih intervencijskih programov, temveč se mora začeti precej prej, pri ravnanju s takšnimi materiali, ustreznem skladiščenju, omejenem dostopu, nadzoru itd.

Achieving an entrepreneurial mindset is a lifelong learning process, which needs to start at an early age
Razvoj podjetniške miselnosti je proces vseživljenjskega učenja, ki bi se moral začeti v zgodnji mladosti

Europe stands on“the edge of a precipice” and needs to start thinking of itself strategically as a geopolitical power; otherwise we will“no longer be in control of our destiny,” he said.
Evropa mora začeti strateško razmišljati o sebi kot o geopolitični sili, saj v nasprotnem primeru“ne bomo več obvladovali svoje usode”, je dejal.

While financing the MDGs needs to start at home, with developing countries raising and allocating domestic revenues,
Poročilo poudarja, da se financiranje doseganja milenijskih ciljev mora pričeti'doma'. Države v razvoju morajo višati

Ignition systems: It all comes down to power We have everything your engine needs to start perfectly: Spark plugs,
Sistemi za vžig: vse je v moči Mi imamo vse, kar je potrebno za popoln zagon vašega motorja: svečke,