NON-EU in Polish translation

• trzecich
• pozaunijnych
• spoza unii
• niebędących członkami UE
• nienależących
• UE
• państw spoza UE
• krajów spoza UE
• państw nienależących do UE
• pozaeuropejskich
• niebędące
• non-eu
• nieunijnych

Examples of using Non-eu in English and their translations into Polish

Non-EU banks can also take part in public-private partnership schemes.
Banki spoza UE mogą również uczestniczyć w programach partnerstwa publiczno-prywatnego.

Non-EU carriers are reinforcing their global position.
Przewoźnicy spoza UE wzmacniają swoją pozycję w świecie.

Non-EU countries such as Switzerland, Norway and Iceland have also signed.
Do protokołu przystąpiły również państwa nienależące do UE, takie jak Szwajcaria, Norwegia i Islandia.

Other non-EU countries have also expressed their interest in the strategy.
Inne kraje nienależące do UE również wyraziły swoje zainteresowanie strategią.

In certain non-EU countries13, they have been addressed by regulation.
W niektórych państwach spoza UE13 zagadnienie to zostało rozwiązane w drodze regulacji.

Non-EU population in Member States, 2010.
Ludność spoza UE w państwach członkowskich, 2010 r.

The regulations for Non-EU citizens differ a bit.
Regulacje dla obywateli spoza UE nieco się różnią.

Confirmation of a target of 30% reduction for non-EU ETS emissions;
Potwierdzenie celu redukcji emisji spoza EU ETS o 30.

Non-European countries or non-EU countries further fees?
Kraje pozaeuropejskie lub kraje spoza UE dodatkowe opłaty?

Strategic non-EU regions.
Regiony strategiczne nienależące do UE.

Strategic target non-EU regions: EDIF GF2.
Strategiczne regiony docelowe nienależące do UE: EDIF GF2.

The effects are found to be particularly pronounced in non-EU countries.
Takie efekty są wyraźnie widoczne w krajach nienależących do UE.

The JTPF recognizes the key role of the taxpayer in non-EU triangular cases.
Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych uznaje kluczową rolę podatnika w sprawach trójstronnych poza UE.

Annex 3: Policies promoting biofuels in non-EU countries.
Załącznik 3: Polityki promujące biopaliwa w krajach nienależących do UE.

Their objective is to provide comprehensive services for EU SMEs in non-EU markets.
Ich zadaniem jest świadczenie wszechstronnych usług na rzecz MŚP z UE na rynkach państw trzecich.

This also applies to non-EU workers.
Dotyczy to także pracowników spoza UE.

Cooperation with non-EU countries and international organisations is crucial to achieving this goal.
Podstawą osiągnięcia tego celu jest współpraca z państwami nienależącymi do UE i organizacjami międzynarodowymi.

Technical cooperation with non-EU countries.
Współpraca techniczna z krajami nienależącymi do UE.

This should apply equally to EU and non-EU companies.
Powinno stosować się to w równym stopniu do przedsiębiorstw UE i spoza UE.

We must not become dependent on non-EU food supplies.
Nie wolno nam stać się zależnymi od dostaw żywności spoza UE.