NON-EU in Hungarian translation

• nem uniós
• kívüli
• harmadik
• az eu-n kívüli
• nem EU
• az európai unión kívüli
• a nem-eu-s
• a nem eu-tag
• nem-eu

Examples of using Non-eu in English and their translations into Hungarian

For applicants with a non-EU/EEA qualification, this minimum GPA is mandatory.
A nem EU/ EGT képesítéssel rendelkező pályázók számára ez a minimális GPA kötelező.

There are also many non-EU countries involved.
A projektben több nem európai uniós ország is érintett.

This course is only open to International students from non-EU countries.
Ez a kurzus csak a nem EU országokból érkező nemzetközi hallgatók számára áll nyitva.

External: Total or partial transfer of business activity to non-EU countries.
Külső: a tevékenység teljes vagy részleges áthelyezése egy EU-n kívüli országba;

And what does it mean for non-EU countries?
De mit is jelent ez, és milyen következményekkel jár a nem-EU tagországokra?

Cargo from an EU country to a non-EU country needs customs clearance.
Egy küldeményhez, amelyet az Európai Unióból egy nem Európai Uniós országba szállítanak, tartozik vámkezelési eljárás is.

These regions include some neighbouring non-EU.
Ezekbe a régiókba néhány szomszédos, nem EU-tagállam is beletartozik majd.

And about 17,000 working permits were granted to citizens of non-EU countries.
Munkavállalási engedélyt adtak ki a nem Európai Uniós országokból érkezőknek.

Entry to the EU countries and non-EU countries is in compliance with applicable laws and regulatory requirements.
Az országba való belépés EU és nem EU országokból a hatályos jogszabályoknak és törvényi előírásoknak megfelelően történik.

Non-EU/EEA students selected to the Digital Systems and Design major will be charged a tuition fee of €12000 per year.
A Digitális Rendszerek és Design főcsoportba kiválasztott nem EU/ EEA hallgatók évi 12 000 eurós tandíjat számolnak fel.

Our non-EU partners have been using with great satisfaction our tanning tube brand called Black Choco over more than 3 years.
Az Európai Unión kívüli partnereink a Black Choco márkájú szoláriumcsövet használják már több mint 3 éve nagy megelégedéssel.

VISA(Non-EU citizens): Foreign citizens who are subject to visa requirement are obliged to apply for a visa prior to their entry into the Czech Republic at the authorized Czech embassy.
VISA(nem EU állampolgár): Külföldi állampolgárok, akikre vízumkötelezettség kötelesek vízumot lépésük előtt a Cseh Köztársaságban az engedélyezett cseh nagykövetség.

This is also an important strategy for EU companies in trying to force the non-EU partners to assign REACH only representative.
Ez egyben egy fontos stratégia is az EU-s cégeknek, hogy próbálják rákényszeríteni a nem-EU-s partnereiket arra, hogy nevezzenek ki REACH egyedüli-képviselőt.

For road and rail transport, none of the policy options would change the situation in relation to non-EU countries.
A közúti és vasúti szállítás tekintetében egyik szakpolitikai lehetőség sem változtatná meg az Európai Unión kívüli országokkal kapcsolatos helyzetet.

From time to time Eurostat has received requests from users for regional data based on a NUTS-like classification for other non-EU countries or territories.
Az Eurostat időnként kapott megkereséseket NUTS-szerű osztályozásokon alapuló regionális adatok felhasználóitól más nem EU országok vagy területek esetében is.

where appropriate, to enhance administrative co-operation with their non-EU partners.
hogy- adott esetben- erősítsék az Európai Unión kívüli partnereikkel való együttműködést is.

In the case of any EU-led operation not requiring recourse to NATO assets and capabilities, non-EU European allies may be invited, upon a decision of the Council, to participate.
Hogy amennyiben egy, az Unió által elhatározott válságkezelési művelet NATO eszközöket és képességeket vesz igénybe, a nem EU-tag európai NATO szövetségeseket minden esetben felkérik a részvételre.

To bolster the role of civil society in non-EU countries and to help set up advisory structures.
Segíti a civil társadalom szerepének növelését és tanácsadó testületek felállítását az Európai Unión kívüli országokban.

another EU member state, whereas an obligation required by law for companies resident in third countries(i.e. non-EU member states).
cégek számára lehetőségként adott, míg a harmadik országbeli, tehát nem EU tagállamokban bejegyzettek számára törvényben előírt kötelezettség.

Less than 1% of agricultural land is used for sustainable organic farming in eastern non-EU countries, in contrast to Switzerland(12%) and Estonia(15%).
A keleti, nem-EU tagországokban a mezőgazdasági területek kevesebb mint 1%-án folytatnak fenntartható organikus gazdálkodást, ellentétben Svájccal(12%) és Észtországgal(15%).