ONE ARTICLE in Polish translation

• jeden artykuł
• jednym artykule
• jednego artykułu

Examples of using One article in English and their translations into Polish

One article called this approach"the wrong kind of austerity",
Jeden artykul nazwal to podejscie"niewlasciwym rodzajem oszczednosci", dodajac,

Of course, in one article is difficult to consider allthe terrain on which it is planned to put the bath, the wishes of the owners, and other factors.
Oczywiście w jednym wyrobie trudno rozważyć wszystkieteren, na którym planuje się umieścić wannę, życzenia właścicieli i innych czynników.

1999/32/EC only one Article of the Directive remains in force.
że obecnie tylko jeden artykuł dyrektywy pozostaje w mocy.

which almost always has at least one article relating to the world environment and or the marine environment.
publikacji The Marine Professional, która prawie zawsze zawiera co najmniej jeden artykuł dotyczący środowiska na świecie i środowiska morskiego.

The EU's contribution of five billion means that the money was moved from one Article to another without the Member States committing to new money for the EU's use.
Wkład UE wynoszący pięć miliardów euro oznacza, że środki przesunięto z jednego artykułu do innego bez wkładu nowych środków przeznaczonych do wykorzystania na szczeblu UE ze strony państw członkowskich.

containing at least one article plated with precious metal 1.
zawierające co najmniej jeden artykuł pokryty metalem szlachetnym 1.

where the winner will be able to conduct three interviews with MEPs and to write one article.
gdzie laureat będzie miał możliwość przeprowadzenia trzech wywiadów z posłami PE oraz napisanie jednego artykułu.

There is, however, one article in which we had agreed to make it clear that if and when the Treaty of Lisbon came into force,
Jest jednak jeden artykuł, w którym zgodziliśmy się wyjaśnić, że jeśli i kiedy traktat lizboński wejdzie w życie,

All provisions concerning the issuance of LTV visas have been integrated into one article, and the requirement to inform other Member States of the issuance of LTV visas has been restricted to those cases where the reason for issuing a visa with limited territorial validity is the negative response from a Member State within the procedure for prior consultation
Wszystkie przepisy dotyczące wydawania wiz o ograniczonej ważności terytorialnej zebrano w jednym artykule, a wymóg powiadamiania innych państw członkowskich o wydaniu wizy o ograniczonej ważności terytorialnej ograniczono do przypadków, gdy powodem wydania wizy o ograniczonej ważności terytorialnej jest negatywna odpowiedź państwa członkowskiego w ramach procedury zasięgania opinii

Yet simultaneously in almost every newspaper which I took to hand during the preparations to this referendum, I saw at least one article which directly or indirectly tried to convince readers to vote YES(i.e. to vote in favour of keeping this law imposed on the society by the parliament
Niemniej jednocześnie niemal w każdej gazecie jaką wziąłem do ręki w okresie przygotowań so tego referendum znajdowałem co najmniej jeden artykuł który bezpośrednio lub pośrednio namawiał aby w referendum tym głosować TAK(tj. głosować za utrzymaniem owego prawa narzuconego społeczeństwu przez sejm i czyniącego przestępcę z

One article.
Jedną samogłoskę….

In one newspaper. One article.
To tylko jeden artykuł w jednej gazecie.

But that's just one article.
Ale to tylko jeden artykuł.

Joseph Kaufman is is one article.
Joseph Kaufman to jeden artykuł.

Yes, but that's just one article.
Tak, ale to tylko jeden artykuł.

He's a writer. All it takes is one article.
Jest pisarzem, Potrzeba tylko jednego artykułu.

cigarettes, from one article.
papierosy… Wystarczył jeden artykuł.

cigarettes, from one article. Philippines, Australia.
papierosy… Wystarczył jeden artykuł.

The reporting obligations for Member States are now combined into one article, Article 28.
Obowiązki państw członkowskich dotyczące sprawozdawczości zawarto obecnie w jednym artykule, czyli art. 28.

Place your clothes On this table, One article at a time, Very slowly.
Proszę umieścić ubranie na tym stole, jedną rzecz na raz, po kolei, bardzo powoli.