ONE MISTAKE in Polish translation

• jeden błąd
• jedna pomyłka
• jedynym błędem
• jednym błędzie
• jednego błędu
• jedną pomyłkę
• jedyny błąd
• jednej pomyłki
• jedno potknięcie
• jeden bład
• jedna wpadka

Examples of using One mistake in English and their translations into Polish

One mistake and it's lights-out.
Jedna pomyłka i zgasną światła.

I did make one mistake.
Popełniłem jeden błąd.

You have allowed that one mistake of yours to embitter your whole life.
Popełnił pan jedną pomyłkę, a zatruwa pan sobie całe życie.

The one mistake I could make is to pretend to be something I'm not.
Jedyny błąd, jaki mogę popełnić, to udawać kogoś innego.

Because of one mistake. I don't want to throw away a good surgeon's career.
Dobrego chirurga z powodu jednego błędu. Nie chcę zaprzepaścić kariery.

One mistake is enough to send a person to the whipping post.
Jedna pomyłka wystarczy by wysłać człowiek na pręgierz.

Maybe I did make one mistake.
Może popełniłem jeden błąd.

And for that one mistake, I will die here.
I za tą jedną pomyłkę, umrę tu.

Not one mistake?
Ani jednej pomyłki?

Their one mistake was giving up me.
Ich jedyny błąd- wyrzekli się mnie.

Can't a guy make one mistake?
Nie można popełnić jednego błędu?

Sorry, Margaret. Don't let one mistake rattle you.
Niech cię jedna pomyłka nie zraża. Przepraszam Margaret.

But he made one mistake.
Ale popełnił jeden błąd.

You make one mistake.
Popełnisz jedną pomyłkę.

I paid dearly for that one mistake.
Drogo płaciłem za mój jedyny błąd.

Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.
Cynicy tacy jak ty próbują zredukować jego życie do jednego błędu.

I paid dearly for that one mistake.
Zapłaciłem drogo dla tej jednej pomyłki.

One mistake and your life changes just like that.
Jedna pomyłka i zmienia się całe twoje życie.

It was just one mistake.
To był tylko jeden błąd.

You make one mistake… You heard Wellesley?
Popełnisz jedną pomyłkę… Słyszałeś Wellesleya?