OPERATIONAL PHASE in Polish translation

• fazie operacyjnej
• fazy użytkowania
• etapu operacyjnego
• fazy operacyjnej
• fazę operacyjną
• faza operacyjna
• fazie wykonawczej

Examples of using Operational phase in English and their translations into Polish

The main objective of the pilot phase in 2012-2013 is to prepare the operational phase of the initiative under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 and to provide immediate support for infrastructure projects.
Głównym celem etapu pilotażowego przewidzianego na lata 2012-2013 jest przygotowanie etapu operacyjnego tej inicjatywy w ramach instrumentu„Łącząc Europę” na lata 2014-2020 oraz zapewnienie od zaraz wsparcia dla projektów infrastrukturalnych.

However appropriate arrangements are necessary to accommodate the increase of programme management activities in the operational phase, requiring the involvement of specialized staff that are difficult to recruit within Commission central services.
Właściwe uregulowania są jednak konieczne, aby uwzględnić zwiększoną liczbę działań związanych z zarządzaniem programem w fazie operacyjnej, co wymaga zaangażowania wyspecjalizowanego personelu, którego rekrutacja jest trudna w centralnych służbach Komisji.

the environmental impact of the façade during operational phase.
zminimalizowania wpływu na środowisko podczas fazy użytkowania fasady.

in its new operational phase starting in 2014.
finansowania go w nowej fazie operacyjnej od 2014 r.

Once it has entered into its operational phase, Galileo will also spawn a wide range of innovative new products
Z chwilą wejścia w fazę operacyjną, Galileo będzie ponadto impulsem dla tworzenia całego wachlarza nowych, innowacyjnych produktów

in its new operational phase starting in 2014.
finansowania go w nowej fazie operacyjnej od 2014 r.

For the 450 new projects for national and regional development and territorial cooperation, we are now entering the operational phase of the new programming period, against the background
Faza operacyjna nowego okresu programowania obejmująca 450 nowych programów rozwoju krajowego,

testing of the SIS II), the operational phase, starting in 2007,
testowanie SIS II), faza operacyjna, która rozpocznie się w 2007 r.,

combating forms of crime other than terrorism will have to enter into a more operational phase, while the ongoing development of legislation remains important in this area.
zwalczania różnych form przestępczości, innych niż terroryzm, będzie musiała wkroczyć w bardziej operacyjną fazę, przy czym istotny pozostaje dalszy rozwój prawodawstwa w tym obszarze.

some solutions being energy- efficient in the operational phase, may have a significant environmental impact on the production or disposal phase..
niektóre rozwiązania które były może energooszczędne w swojej fazie użytkowania, mogą mieć istotny wpływ na środowisko w fazie produkcji lub składowania.

which entered its 6-month operational phase in May this year 14934/11.
który wszedł w fazę operacyjną w maju bieżącego roku 14934/11.

cost-efficient performance of the overall systems and their services in the operational phase in order to further strengthen the user oriented approach.
celem jest uznanie jakości, znaczenia i opłacalności działania ogólnych systemów i ich usług w fazie operacyjnej.

as well as moving as quickly as possible into the operational phase of the dialogue on visa liberalisation for Moldovan citizens: these are the key elements of the support being
stworzenie przychylnego klimatu dla inwestycji, a także jak najszybsze rozpoczęcie fazy operacyjnej dialogu w sprawie liberalizacji systemu wizowego dla obywateli Mołdawii- to kluczowe elementy wsparcia,

the Council[13] on moving to the deployment and operational phase, it will be able to obtain the"the necessary political directives on the public funding of the next phases of the programme and the public service tasks,
w sprawie przejścia do fazy rozmieszczenia i fazy operacyjnej, będzie ono mogło uzyskać"niezbędne wytyczne polityczne w sprawie finansowania publicznego kolejnych faz programu i zadań o charakterze usług publicznych,

On the implementation of the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme.
W sprawie realizacji fazy rozmieszczenia i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej.

The guarantee of a streamlined transition from R& D to the operational phases of EU programmes.
Gwarancja ujednoliconego przejścia od badań i rozwoju do fazy operacyjnej programów UE.

Its tasks also included preparing the deployment and operational phases through a concession holder, within the framework of a public-private partnership.
Miało ono również prowadzić przygotowania do przekazania fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej koncesjonariuszowi w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.

The two operational phases concentrated on collecting data related to detection
Dwie fazy operacyjne skoncentrowane były na gromadzeniu danych dotyczących wykrywania

development and operational phases.
opracowywania oraz w fazie operacyjnej.

financing of the Galileo programme's deployment and operational phases.
finansowaniem fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej programu Galileo.