ORDER TO MINIMIZE in Polish translation

• celu zminimalizowania
• celu minimalizacji
• aby zminimalizować
• celu zmniejszenia

Examples of using Order to minimize in English and their translations into Polish

rigid crystal lattice in order to minimize their energetic state.
sztywną sieć krystaliczną w celu zminimalizowania ich stanu energetycznego.

Goods are economically packed into snug fitting boxes in order to minimize your cost of shipping.
Towary są ekonomicznie pakowane w wygodne pudła dopasowane w celu zminimalizowania kosztów wysyłki.

In order to minimize the risk of accidental exposure, all cameras and windows shall be
Celem zminimalizowania ryzyka przypadkowego wystawienia na oddziaływanie obiektu wszelkie kamery

We prefer that each main study was preceded by a preliminary study, in order to minimize deficiencies in the annual closure of accounts.
Preferujemy, aby każde badanie zasadnicze poprzedzone było badaniem wstępnym, celem zminimalizowania uchybień w rocznym zamknięciu ksiąg rachunkowych.

Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on.
Niemcy zrobili tak, kiedy H5N1 pojawilł się tam w zeszłym roku, żeby ograniczyć rozprzestrzenianie wirusa przez domowe koty, psy itd.

2017 duralumin and brass, in order to minimize vibration.
mosiądzu w taki sposób, aby minimalizować wibracje.

Contacts in navies known to operate near SCP-118 Red Zones are to be utilized in order to minimize the passage of military vessels through the Red Zones.
Kontakty z marynarek wojennych, o których wiadomo, że operują w pobliżu stref czerwonych SCP-118, należy wykorzystywać celem minimalizowania przemieszczania się okrętów wojskowych przez strefy czerwone.

Portfolios tend to consist of a variety of securities in order to minimize investment risk.
Portfele zazwyczaj budowane są z całej gamy papierów wartościowych w celu minimalizowania ryzyka inwestycyjnego.

one of two major melamine producers world-wide, it agreed to divest its minority shareholding in Eurotecnica in order to minimize any risk of foreclosing AMI's competitors.
producentów melaminy na świecie, zgodziło się na zbycie swojego mniejszościowego pakietu udziałów w Eurotecnica w celu zminimalizowania ryzyka zamknięcia dostępu do rynku dla konkurentów AMI.

In order to minimize these risks it becomes necessary to implement solutions aimed at ensuring their protection against malware,
W celu minimalizacji ryzyka związanego z zastosowaniem urządzeń mobilnych, nieodzowne staje się wdrażanie rozwiązań,

In order to minimize the impact of packaging
W celu zmniejszenia wpływu opakowań

In order to minimize aircraft delays, passengers should accommodate themselves to these requirements:(a) each passenger must
W celu minimalizacji występowania opóźnień w odlotach samolotów, Pasażerowie winni dostosować się do następujących wymogów:(a)

If the client has specified in the order that the instrument should be calibrated with adjustment(i.e. regulated in order to minimize its response errors),
Jeżeli klient w zleceniu określił, że przyrząd należy poddać wzorcowaniu z adiustacją(czyli przeprowadzić jego regulację w celu minimalizacji jego błędów wskazań),

health care professionals should wear disposable chemotherapy gloves for appropriate disposal in order to minimize the risk of dermal exposure.
personel medyczny powinien nosić jednorazowe rękawice chroniące przed kontaktem z chemioterapeutykami służące do usuwania tabletek w celu zmniejszenia ryzyka narażenia na kontakt ze skórą.

full automatic performance of all accounting transactions in order to minimize operational risk
maksymalna automatyzacja księgowych działań w celu minimalizacji ryzyka operacyjnego,

In order to minimize the cost and commitment of entrepreneurs in the administrative of areas related to running a company, MMC Brainville in cooperation with finance
Doradztwo księgowe Aby minimalizować koszty i zaangażowanie przedsiębiorcy w działania związane z podstawowymi obszarami prowadzenia firmy,

In order to minimizing these script files,
W celu minimalizacji tych plików skryptów,

Air shower is a necessary passage for person entering clean room in order to minimized the amount of particulate contaminant,
Prysznic powietrzny jest niezbędnym przejściem dla osoby wchodzącej do czystego pomieszczenia w celu zminimalizowania ilości cząstek stałych,

Air shower is a necessary passage for person entering clean room in order to minimized the amount of particulate contaminant,
Prysznic powietrzny jest niezbędnym przejściem dla osoby wchodzącej do pomieszczenia czystego w celu zminimalizowania ilości zanieczyszczeń pyłowych,

The following instructions should be followed exactly in order to minimize the risk of oesophageal irritation
W celu zminimalizowania ryzyka podrażnień przełyku i związanych z tym działań niepożądanych(patrz punkt 4. 4)