ORIGINATORS in Polish translation

• pomysłodawców
• inicjatorzy
• jednostki inicjujące
• twórców
• inicjatorów
• pomysłodawcy
• jednostek inicjujących
• pomysłodawcami
• firm pożyczkowych
• pierwotnych pożyczkodawców

Examples of using Originators in English and their translations into Polish

The originators of the Avenue want to balance the relationship between the past,
Pomysłodawcom Alei zależy na tym, aby zrównoważyć relacje pomiędzy przeszłością,

However, their originators often have difficulties with reaching investors to obtain project funding.
Często jednak ich twórcy mają trudność z dotarciem do inwestorów i pozyskaniem finansowania na realizację projektu.

Due diligence can thus also enhance confidence in the market and between individual originators, sponsors and investors.
Badanie due diligence może zatem również zwiększyć zaufanie do rynku oraz zaufanie między poszczególnymi jednostkami inicjującymi, jednostkami sponsorującymi i inwestorami.

play an important role, the onus of due diligence remains on originators and investors.
obowiązek w zkaresie due diligence nadal ciąży na jednostkach inicjujących i inwestorach.

mechanisms implemented by originators, sponsors, SSPE's
mechanizmów wdrożonych przez jednostki inicjujące, jednostki sponsorujące,

Originators should hold a certain percentage of the risk arising from the exposures that they securitise
Jednostki inicjujące powinny ponosić pewną część ryzyka wynikającego z ekspozycji,

including“The Originators” and“Hawaiian Sophie”.
w tym“Pomysłodawcami” i“Hawaiian Sophie”.

Risk retention by originators, sponsors or original lenders of securitisations ensures alignment of interest between such actors and investors.
Zatrzymania ryzyka przez jednostki inicjujące, jednostki sponsorujące lub pierwotnych kredytodawców w ramach sekurytyzacji zapewni wzajemne dostosowanie interesów tych podmiotów i inwestorów.

Its originators were the Moses Schorr Foundation
Inicjatorami powstania muzeum były Fundacja im. prof.

Ensuring that arrangements are in place ensuring that the originators of data are fully informed
Zapewnienie procedur gwarantujących, że autorzy danych są odpowiednio poinformowani i w pełni świadomi tego,

Ensuring that the originators of the data are fully informed
Zapewnienie, aby autorzy danych byli odpowiednio poinformowani

including"The Originators" and"Hawaiian Sophie.
w tym„The Originators” i„Hawaiian Sophie”.

simply assumed that as the originators of the game, English players were technically
po prostu założył, że jako twórcy futbolu, angielscy piłkarze byli technicznie

the fact that Poland is one of the originators of the network, positions our country not only as a bridge between Asia
Polska jest jednym z pomysłodawców sieci, pozycjonuje nasz kraj nie tylko jako pomost między Azją a Europą,

Potential conflicts of interest in the"originate to distribute" model must be addressed by making sure that originators and sponsors of the more opaque credit risk transfer instruments retain a proportion of the risk that is being transferred to investors.
Potencjalnych konfliktów interesów w modelu„originate-to-distribute” należy uniknąć, dopilnowując, aby inicjatorzy i sponsorzy bardziej nieprzejrzystych instrumentów transferu ryzyka kredytowego zachowywali udział w ryzyku, które jest transferowane na inwestorów.

Among them was one of the originators of the rally, Aymo Maggi,
Wśród nich był jeden z pomysłodawców rajdu Aymo Maggi,

The statements made by the originators and sponsors about the due diligence undertaken by them on the obligors and, where applicable, on the collateral
Oświadczeń złożonych przez jednostki inicjujące i sponsorujące w kwestii dochowania przez nie należytej staranności w postępowaniu ze stronami zobowiązanymi z umowy,

Potential conflicts of interest in the'originate to distribute' model should be addressed by making sure originators and sponsors of credit risk transfer retain some share of the risks they have underwritten.
Potencjalne konflikty interesów w modelu„originate-to-distribute” można rozwiązać dopilnowując, aby inicjatorzy i sponsorzy transferu ryzyka kredytowego zachowywali pewien udział w ryzyku, które na siebie przyjęli w związku z zawartymi umowami.

the policies adopted by the originators to ensure the independence of the valuer; and.
zasad polityki przyjętych przez jednostki inicjujące w celu zapewnienia niezależności rzeczoznawcy; oraz.

loan originators, and other professionals engaged in the industry- using their specialized knowledge
prawnicy, inicjatorzy pożyczki, i innych specjalistów zaangażowanych w działalność- wykorzystując swoją specjalistyczną wiedzę