ORIGINATORS in Portuguese translation

• criadores
• originadores
• entidades cedentes
• autores
• os remetentes
• ordenadores
• originators

Examples of using Originators in English and their translations into Portuguese

as the back-translated version was deemed compatible by the originators of the scale.
a versão retrotraduzida foi considerada compatível pelos originadores da escala.

which would be of very little assistance to originators.
nas mais diversas directivas, muito pouco benéfica para os autores.

He is one of the originators of MicroStation and has been continuously involved in the planning
É um dos criadores do MicroStation e tem estado continuamente envolvido no planejamento

Barsanti were the originators of the invention of the internal combustion engine.
seu parceiro Barsanti foram os originadores da invenção do motor de combustão interna.

creators or originators for a work.
criadores ou autores de uma obra.

As originators of the unique Stax sound,
Como criadores do som único da Stax,

With so many binary options trading signal applications available online, the originators need to find new and creative designs for their platforms.
Com tantas aplicações de trading de opções binárias disponíveis on-line, os originadores precisam encontrar novos e criativos desenhos para as suas plataformas.

is that the injured party is the originators.
é que a parte lesada são os criadores.

along with Ross Ihaka, as one of the originators of the R programming language
junto com Ross Ihaka, como um dos criadores da linguagem de programação R

for it is regarded by its originators as the ultimate means of awakening aesthetic appreciation.
é considerado por seus criadores como o melhor meio de despertar a apreciação estética.

He and the rest of Three 6 Mafia are known as the originators of the crunk style of music.
Ele e o os outros do Three 6 Mafia são conhecidos como os criadores do crunk, um estilo da música.

One allows originators to direct messages to physical mail recipients by printing them on paper
Um permite que os remetentes dirijam as mensagens a destinatários postais físicos, imprimindoas em papel

MHS makes communications possible where there is no previous agreement between message originators and recipients.
MHS possibilita as comunicações, nos casos em que não existe acordo prévio entre os remetentes e os destinatários da mensagem.

Road accidents with dangerous goods are potential pollution originators conservative constituents in natural waterways.
Acidentes rodoviários com cargas perigosas são potenciais causadores de poluição com constituintes conservativos nos cursos de água naturais.

The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize.
O documento de consulta previa a obrigatoriedade de as entidades cedentes possuírem uma certa percentagem dos fundos das posições que titularizam.

Berger identified possible originators as Mayer BA Schier,
Berger identificou as possíveis origens como Mayer BA Schier,

On the other hand, psychoactive drugs are pointed as originators of falls due to the postural hypotension,
Já os psicoativos são apontados como causadores de quedas em virtude de hipotensão postural,

He is considered to be one of the originators of the Tulsa Sound,
Foi um dos pioneiros do"Tulsa Sound", gênero que mescla blues,

They were the initiators of labor and the originators of industry- the prime mover that lifted humanity out of the ape-like state.
Foram elas as primeiras trabalhadoras e as fundadoras da indústria, a primeira força que elevou a humanidade para além de seu estado de símio.

To the surprise of the originators, what actually emerged out of these reforms was a mafia-style government Hendley, 1995.
Para surpresa dos progenitores, o que emergiu destas reformas foi um governo de mafias Hendley, 1995.