Examples of using Originators in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Augustus De Morgan as originators of the subject matter.
The purchasers of these assets failed to fully realize that the originators had lost any incentive to monitor the true risk underlying these securities.
Les acheteurs de ces actifs ne réalisaient pas tout à fait que les donneurs d'ordre avaient perdu toute motivation pour contrôler le véritable risque sous-jacent de ces garanties.She was also one of the originators of the groundbreaking Canadian digitization program,
Elle a été aussi l'une des initiatrices du programme novateur de numérisation canadienne,Barbara was also one of the originators of the Think Before You Pink campaign and played a key
The periodical becomes one of principal originators for the official Accountant's Day, July 16, celebration.
Le journal devient un des initiateurs principaux de la célébration officielle du Fête de comptables le 16 juillet.To the Mexicas, the Toltecs were the originators of all culture;"Toltecayotl" was a synonym for culture.
Pour les Mexicas, les Toltèques étaient à l'origine de toute culture; Toltecayōtl était synonyme de« culture».Casimir was one of the originators of a Haitian archetype market painting,
They are the originators of a profound transformation in the model for this sector,
Ils sont à l'origine d'une profonde mutation de son modèle,Donkin was one of the originators and a vice-president of the Institution of Civil Engineers, which was founded by Henry Robinson Palmer, one of his pupils.
Il fut un des instigateurs et vice-président de l'Institution of Civil Engineers qui fut fondé par un de ses protégés, Henry Robinson Palmer.Like Storer, McLaughlin was one of the originators of the art pottery movement that swept the United States.
De même que Storer, McLaughlin est à l'origine du mouvement d'art de poterie qui a été très populaire aux États-Unis.He is recognized, along with Ross Ihaka, as one of the originators of the R programming language
Il est avec Ross Ihaka à l'origine du projet R,Moreover, the concern of the managers and originators is to preserve memory of the common multicultural past.
En outre, This site is based on the long experience of its originators and logistic competences of the company TED+,
Ce site s'appuie sur la longue expérience de ses concepteurs et les moyens logistiques de la société TED+,Many subprime originators were no longer concerned with the terms of the loan or whether the borrower would be
Nombre d'émetteurs de prêts immobiliers à haut risque ne se préoccupaient plus des conditions du prêtAdvice for improvement of these plans also was transmitted to the ATCM and the originators of the plans.
Des conseils sur l'amélioration de ces plans ont également été transmis à la RCTA et aux auteurs des plans.feelings of those who were their originators.
no evidence that the Totonacs were the originators of the Classic era culture.
les Totonaques soient à l'origine de la culture de l'époque classique.Mafia Electro and Wantek both originators of the electro dance movement.
en rassemblant les deux crews à l'origine du phénomène danse électro: La Mafia Electro et la Wantek.who may be the originators of the corrupt behaviour.
qui peuvent être à l'origine des actes de corruption constatés.Data are made available from the TDCs to scientists engaged in AMAP assessments under strict conditions that protect the rights of data originators.
Les scientifiques qui participent aux évaluations du PSEA ont accès aux données des CDT, selon des conditions strictes visant à protéger les droits des fournisseurs des données.
