ORIGINATORS in Swedish translation

• upphovsmännen
• originatorer
• kreditgivarna
• upphovsmän
• upphovsmakarna

Examples of using Originators in English and their translations into Swedish

The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize.
Samrådsunderlaget omfattade kravet att originatorerna måste reservera en viss procentandel av sitt kapital för de exponeringar som värdepapperiseras.

OreloB Four originators, five dancers, all must have trust,
OreloB Fyra upphovsmän, fem dansare. Alla måste känna tillit,

This Regulation also lays down obligations for issuers, originators and sponsors established in the Union regarding structured finance instruments.
I förordningen fastställs också skyldigheter för i unionen etablerade emittenter, upphovsmän och sponsorer när det gäller strukturerade finansiella instrument.”.

The originators, Cecilia Malmström
Initiativtagarna, Cecilia Malmström

License fees paid are distributed to artists and originators of the music we play.
De licenser vi betalar fördelas till artister och upphovsmän till den musik som spelas på NERadio.

The originators of the three winning proposals will be awarded a diploma from the vice-chancellor as part of the doctoral award ceremony.
Prisutdelning Upphovspersonerna till de tre vinnande förslagen kommer att uppmärksammas med diplom från rektor i samband med promotionshögtiden.

This system of filters is sometimes called the Johnson-Cousins filter system, named after the originators of the system see references.
Detta filtersystem kallas ibland Johnson-Cousins filtersystem efter skaparna av systemet se referenserna.

one of the project's originators, a few questions about the initiative.
produktutvecklare, traumakonsult och en av initiativtagarna till projektet.

In cases where originators or, if applicable, intermediaries,
Om upphovsmännen, eller i tillämpliga fall ombuden,

Originators, sponsors and SSPE's shall jointly notify ESMA by means of the template referred to in paragraph 5 of this Article that the securitisation meets the requirements of Articles 7 to 10
Originatorer, medverkande institut sponsorer och specialföretag för värdepapperisering ska gemensamt underrätta Esma med hjälp av den mall som avses i punkt 5 i denna artikel om att värdepapperiseringen uppfyller kraven i artiklarna 7-10

The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures
ECB råder därför allmänheten att inte upprätta kontakt med upphovsmännen till sådan verksamhet

other financial instruments(originators) and firms that invest in these securities or instruments investors.
andra finansiella instrument(originatorer) och ett bolag har som investerar i dessa värdepapper eller instrument.

the current financial crisis, and now it seems to be seen as a necessary solution that we require originators to retain a percentage of their products.
en av den rådande finanskrisens demoner, och nu tycks man se det som en nödvändig lösning att kreditgivarna blir skyldiga att behålla en viss andel av sina produkter.

in which novel interpretations of doctrine were condemned by conservatives- the Theras(Elders)- who thereby became the originators of Theravada orthodoxy.
som nya tolkningar av doktrinen fördömdes av de konservativa- det Theras(äldste)- som därmed blev upphovsmännen till Theravada ortodoxin.

sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.
sekteristiska logiken hos Richard Corbett och upphovsmakarna till den här planen och uppmärksammar dem på de skadliga effekterna av sådana här texter.

The optional involvement of third parties with an expertise in STS securitisation in helping to check compliance of a securitisation with the STS requirements may help both investors and originators in forming their opinion.
Det är riktigt att ett frivilligt anlitande av specialiserade tredje parter för att kontrollera att kriterierna för STS-värdepapperisering är uppfyllda kan hjälpa både investerare och originatorer i deras avvägningar.

Soon enough, toxic waste was even considered as legitimate instruments for the game so long as it could be unloaded to greedy suckers with no recourse to the originators of these so-called investments.
Snart nog så kunde en kreditvärdering avseende köpare av giftigt avfall skapa ett legitimt instrument för vidare spel, som dessutom främst till sist skulle lasta giriga nollor och vara utan möjlighet att nå fram till upphovsmännen bakom dessa så kallade investeringar.

have for their originators and followers been"proven false" by the farts of the existing capitalist reality.
skulle ha"motbevisats" för sina upphovsmän och anhängare av den samtida kapitalistiska verklighetens faktum.

we asked Ulf Sandström, one of the project's originators, a few questions:| Strikersoft Cases.
vi fick några frågor med Ulf Sandström, en av initiativtagarna till projektet:| Strikersoft.

we asked Ulf Sandström, one of the project's originators, a few questions.
vi fick några frågor med Ulf Sandström, en av initiativtagarna till projektet.