ORIGINATORS in Romanian translation

• inițiatorii
• emitenți
• inițiatori

Examples of using Originators in English and their translations into Romanian

other financial instruments(originators) and firms that invest in these securities or instruments(investors).
în alte instrumente financiare(inițiatori) și cel al societăților care investesc în aceste titluri sau instrumente(investitori).

Originators, sponsors and SSPE's shall jointly notify ESMA by means of the template referred to in paragraph 5 of this Article that the securitisation meets the requirements of Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation('STS notification').
Inițiatorii, sponsorii și SSPE notifică împreună ESMA prin intermediul modelului menționat la alineatul 5 al prezentului articol că securitizarea îndeplinește cerințele prevăzute la articolele 7-10 sau 11-13 ale prezentului regulament(„notificare STS”).

institutions across the EU, including with respect to their activity as investors, originators or sponsors in securitisation markets.
inclusiv în ceea ce privește activitatea acestor instituții ca investitori, inițiatori sau sponsori pe piețele securitizărilor.

Originators, sponsors and SSPE's should be jointly responsible for the compliance with the STS requirements and for the notification
Inițiatorii, sponsorii și SSPE ar trebui să fie responsabili în mod solidar de respectarea cerințelor STS

To facilitate both the use of the information by investors and the disclosure by originators, sponsors and SSPEs the proposal assumes the existing acquis,
În scopul de a facilita atât utilizarea informațiilor de către investitori, cât și publicarea de informații de către inițiatori, sponsori și SSPE, propunerea preia acquis-ul existent,

Originators, sponsors and SSPE's should make freely available the information to investors,
Inițiatorii, sponsorii și SSPE ar trebui să le asigure investitorilor accesul liber la informații,

Although the originators intended to devise a system that was equally accessible to all,
Deși inițiatorii intenționau să elaboreze un sistem care să fie la fel de accesibil tuturor,

For securitisation positions outstanding as of the date of entry into force of this Regulation, originators, sponsors and SSPEs may use the designation'STS' provided that the securitisation complies with the STS requirements.
În ceea ce privește pozițiile din securitizare în sold la data intrării în vigoare a prezentului regulament, inițiatorii, sponsorii și SSPE pot utiliza denumirea de„STS”, cu condiția ca securitizarea să respecte cerințele privind STS.

When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe,
Când cred că inițiatorii unor modele de întrebătoare ar putea fi într-adevăr un popor din univers,

establishes due diligence, risk retention and transparency requirements for parties involved in securitisations, such as institutional investors, originators, sponsors, original lenders and securitisation special purpose entities.
transparența impuse părților implicate în securitizări, cum ar fi investitorii instituționali, inițiatorii, sponsorii, creditorii inițiali și entitățile special constituite în scopul securitizării.

The outcome of these discussions should be made public on the websites of the ESAs so as to help originators, sponsors, SSPEs
Rezultatele acestor discuții ar trebui să fie făcute publice pe site-urile internet ale celor trei AES, pentru a ajuta inițiatorii, sponsorii, SSPE

Where originators, sponsors and SSPE's would like their securitisations to use the STS designation, they should notify investors,
În cazul în care inițiatorii, sponsorii și SSPE doresc să utilizeze denumirea„STS” pentru securitizările lor, ei ar trebui să notifice investitorilor,

The involvement of third parties in helping to check compliance of a securitisation with the STS requirements may be useful for investors, originators, sponsors and SSPE's
Implicarea unor părți terțe cu scopul de a contribui la verificarea conformității unei securitizări cu cerințele privind STS le poate fi utilă atât investitorilor, cât și inițiatorilor, sponsorilor și entităților SSPE

with a level playing field for the originators and distributors of retail investment products
cu condiții egale pentru creatorii și distribuitorii de produse de investiții cu amănuntul

addressed through appropriate policies and procedures of originators, sponsors, SSPE's
abordate prin politici și proceduri adecvate ale inițiatorilor, sponsorilor, SSPE

males only are the originators, planners, controllers,
doar bărbații sunt la origine, sunt cei care planifică,

in turn react upon and change their originators.
după cum am văzut, asupra autorilor lor, modificîndu-i.

In respect of securitisation positions outstanding as of[date of entry into force of this Regulation], originators, sponsors and SSPEs may use the designation'STS' or a designation that refers directly
În ceea ce privește pozițiile din securitizare în sold la data de[data intrării în vigoare a prezentului regulament], inițiatorii, sponsorii și SSPE pot utiliza denumirea„STS”

Originators, sponsors and SSPE's shall use the designation"STS"
Inițiatorii, sponsorii și SSPE utilizează, pentru pozițiile lor din securitizare,

other financial instruments(originators) and the interests of insurance
alte instrumente financiare(emitenți) și interesele întreprinderilor de asigurare