OTHER DISASTERS in Polish translation

• inne katastrofy
• inne nieszczęścia
• innych katastrof
• innymi katastrofami
• przed innym kataklizmem

Examples of using Other disasters in English and their translations into Polish

that they will warn people against the impending earthquakes or other disasters, these"luminaries of science" harvest big profits without putting any effort into it
będą oni ostrzegali ludność przed nadchodzącymi trzęsieniami ziemi czy przed innym kataklizmem, owi"luminarze nauki" czerpią spore zyski bez wkładania w to jakiegokolwiek wysiłku

Secondly, a thorough analysis should be made of the root causes of these disasters and all other disasters in the Black Sea region
Po drugie, powinno się dokonać dokładnej analizy, aby dotrzeć do podstawowych przyczyn powstawania takich katastrof oraz wszystkich innych katastrof w regionie Morza Czarnego,

In a world facing an increased risk of natural and other disasters Copernicus aims to monitor the state of the environment on land,
W świecie coraz bardziej zagrożonym klęskami żywiołowymi i innymi katastrofami Copernicus ma monitorować stan środowiska na lądzie,

livestock as a result of fires and other disasters.
inwentarz wskutek pożarów lub innych katastrof.

is frequently shaken by earthquakes and other disasters, and also in spite that many normal inhabitants of Roma is very far from"moral behaviour", Rome always is left without a major destruction.
są często wstrząsane trzęsieniami ziemi oraz innymi katastrofami, a także na przekór że wielu zwykłych mieszkańców Rzymu jest daleka od"moralnego postępowania", Rzym zawsze wychodzi bez większego szwanku.

international organisations, as well as the development of EU rapid response capacity in the event of major terrorist attacks and other disasters.
nacisk położony zostanie także na rozwój zdolności szybkiego reagowania ze strony UE w sytuacji ataków terrorystycznych i innych katastrof na dużą skalę.

regions affected by fires and other disasters.
regionom dotkniętym pożarami i innymi katastrofami.

Other disasters did not result in requests to deploy the fund,
W następstwie pozostałych klęsk nie napłynęły wnioski o uruchomienie funduszu, choć klęski te wywołały znaczące,

in order to prevent other disasters like that in Japan in the future.
zapobiec powtórzeniu się w przyszłości innych katastrof, podobnych do tej w Japonii.

communities for responding to extreme weather events and other disasters that may become more severe
społeczności do odpowiedzi na ekstremalne zdarzenia pogodowe i inne klęski, które mogą stać się poważniejsze

globally, through which to avoid/prevent social and other disasters and these wise decisions can lead humanity towards global cross-national prosperity.
na stałe podejmowanie mądrych decyzji, tak na poziomie państwa, jak i na skalę światową, poprzez które będzie można zapobiec społecznym i innym katastrofom.

Finally, I should like to point out that, while the risk of forest fires or other disasters, such as floods,
Wreszcie chciał by m zwrócić uwagę, że chociaż nie da się całkowicie wyeliminować ryzyka pożarów lasów czy innych katastrof, na przykład powodzi,

WHAT OTHER DISASTERS weren't coming?
Co, inne klęski już się nie liczą?

Even if there was a fire or other disaster, we would still be able to access our data- and run our business.
Nawet jeśli wybuchłby pożar lub nastąpiła inna katastrofa, dalej mielibyśmy dostęp do naszych danych- i moglibyśmy prowadzić działalność.

Do not install an RCD on the line appliances, feeding the installation of a fire or other disaster alarm.
Nie należy instalować RCD na urządzeniach liniowychkarmienie instalację alarmu pożaru lub innej awarii.

Salvation and Other Disasters.
Uzależnienia i inne niebezpieczeństwa.

It may be that these techniques could be useful with the prevention of other disasters.
Być może te techniki byłyby przydatne przy zapobieganiu innym katastrofom.

tomorrow, there will be other disasters.
jutro będą miały miejsce kolejne klęski.

epidemics, and other disasters to mark the point of the most severe damage or destruction.
epidemiami i innymi nieszczęściami o charakterze masowym, aby zaznaczyć punkt o najpoważniejszych zniszczeniach lub obrażeniach.

It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.
Zdecydowanie doskonałym pomysłem było ustanowienie funduszu pomagającego państwom członkowskim radzić sobie z klęskami żywiołowymi lub innymi rodzajami katastrof, ponieważ żadne tego typu narzędzie wcześniej nie istniało.