OTHER DISASTERS in Hungarian translation

• egyéb katasztrófák
• egyéb katasztrófákat
• egyéb katasztrófákra
• other disasters

Examples of using Other disasters in English and their translations into Hungarian

This work needs to be taken forward quickly and expanded to natural and other disasters where civil protection is most likely to be mobilised.
Ezt a munkát gyorsan el kell végezni, és ki kell terjeszteni a polgári védelem mozgósítását legvalószínűbben igénylő természeti és egyéb katasztrófákra is.

so when a friend of a friend was producing a film in London(Love and Other Disasters), I got involved.
egy színházi vállalkozásnak is, így amikor egy barátom barátja Londonban filmet készített(„Szerelem és egyéb katasztrófák” címmel), engem is bevontak a munkálatokba.

hurricanes and other disasters.
hurrikánok és egyéb katasztrófák.

to better respond to earthquakes, wildfires and other disasters;
vegetációtüzek és egyéb katasztrófák hatékonyabb kezelése érdekében.

flooding and other disasters, and that progressively improve land
árvizekhez és egyéb katasztrófákhoz való alkalmazkodás képességét,

flooding and other disasters and that progressively improve land
árvizekhez és egyéb katasztrófákhoz való alkalmazkodás képességét,

The Philippines is among the world's most at-risk countries for tropical storms and other disasters.
A Fülöp-szigetek a világ egyik, a trópusi viharoknak és egyéb katasztrófáknak leginkább kitett országa.

floods or other disasters- threats that can change everything in the blink of an eye.
a betörés vagy más katasztrófák ellen- olyan fenyegetések ezek, amelyek mindent megváltoztathatnak egy szempillantás alatt az életében.

Unlike other disasters, such as wars
Más katasztrófákkal, például háborúk

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico(which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.
Az idei egyéb katasztrófák között szerepel még a Deepwater Horizon fúrótorony felrobbanása a Mexikói-öbölben(amely a valaha mért legsúlyosabb olajszennyezést eredményezte) és súlyos aszályok a Száhel-övezetben.

Other disasters did not result in requests to deploy the fund,
Más katasztrófákkal kapcsolatban nem kérték az alap felhasználását,

assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
amelynek feladata lenne a tüzek és más katasztrófák által sújtott tagállamok és régiók megsegítése.

earthquakes or other disasters between 2008 and 2013;
szélviharok, földrengések vagy egyéb természeti katasztrófák következtében;

peasant uprisings and many other disasters.
a paraszti felkelést és sok más katasztrófát tapasztalt.

Perhaps even more so, because power outages often come hand in hand with natural and other disasters, when the ability to quickly summon help is particularly critical.
Talán még fontosabb is, mert az áramkimaradás gyakran jár együtt természeti és más katasztrófákkal, amikor különösen kritikus a gyors segítségkérés képessége.

frost and other disasters that leave people hungry and thirsty.
fagyot és egyébb más szerencsétlenségeket, melyek az embereket éhesnek és szomjasnak hagyná.

In a world facing an increased risk of natural and other disasters Copernicus aims to gather observations
A természeti és egyéb katasztrófák kockázatának fokozottan kitett világunkban a Copernicus program célja az,

In a world facing an increased risk of natural and other disasters Copernicus aims to monitor the state of the environment on land,
A természeti és egyéb katasztrófák kockázatának fokozottan kitett világunkban a Copernicus program célja az, hogy mind a szárazföldön,

institutional support to address forest fires and other disasters, including through the CAP,
intézményi támogatást nyújtott az erdőtüzek és egyéb katasztrófák kezelésére, többek között a KAP,

children and other disasters) and rarely farther than 2000 hours away.
gyerekek és egyéb katasztrófák) elkerüli őket, és ritkán távolabb az 2000 órától.