OTHER DISASTERS in Japanese translation

• その他の災害
• その他の災難の

Examples of using Other disasters in English and their translations into Japanese

Imagine the Library of Alexandria, a vast catalogue of human knowledge and experience, which is now impervious to fire, flood, and other disasters.
例えば、アレクサンドリア図書館は人の知識と経験の宝庫で、それが現代では火災や洪水やその他の災害に影響されない。

Though it is less susceptible to virus infections and other disasters than a PC, there are sometimes situations where you will end up performing Mac Mini partition recovery.
PCよりもウイルス感染やその他の災害の影響を受けにくいですが、MacMiniのパーティションの回復を実行することになる場合があります。

While earthquakes and other disasters in competing tropical destinations have sparked a social media wildfire about the danger of unsafe travel, the Marianas retains its reputation as a safe, convenient and beautiful island destination.
地震やトロピカル観光地のその他の災害がソーシャルメディアに旅行の安全に対する自然の危険性について脅威を引き起こしましたが、マリアナ諸島は安全で便利で美しい島としての評判を維持しています。

Should your home sustain any damage from high winds, storms or other disasters, you will definitely want to call a professional out to take a look.
あなたの家を強風からどんな損害を受けるべきなのか、嵐または他の災害、あなたは確かに観察をする専門家を呼び出す必要があります。

When your home sustain any damage from high winds, storms or any other disasters, you will certainly wish to call an expert out to have a look.
あなたの家を強風からどんな損害を受けるべきなのか、嵐または他の災害、あなたは確かに観察をする専門家を呼び出す必要があります。

There is less to fear from earthquakes, typhoons, or other disasters if we are prepared, and being ready for adversity certainly saves many lives.
地震や台風などの災害に対して「備えあれば憂いなし」の考え方は必須であり、事実、備えによって多くの命が救われることがある。

Yūki Sanjō, 1st year student, Faculty of Arts and Letters(head tour planner) At this event we were able to learn how people think about the Great East Japan Earthquake and other disasters through many discussions.
文学部1年三條祐貴さん(ツアー企画代表)今回の活動は、東日本大震災やその他の災害についてどのように考えているのか、多くの対話を通じて学ぶことができる非常に貴重な時間となりました。

Australians in fire-ravaged regions angrily criticized Prime Minister Scott Morrison for downplaying the dangers of climate change, and failing to act on repeated recommendations to bolster the nation's defenses against wildfires and other disasters.
火災で荒廃した地域の住民たちがスコット・モリソン首相を怒りを持って激しく批判したのは、モリソン首相が気候変動の危険を軽視し、繰り返し勧告されていた山火事やその他の災害に対する対策を強化しなかったからだ。

CNN's Kyung Lah reports that“unlike other disasters where the world has observed looting, rioting and public outbursts of sorrow and rage, it has seen a country quietly mourning, its people standing patiently for hours in orderly lines for a few bottles of water.”.
ＣＮＮのキュン・ラー記者は「略奪、暴動、公然と悲しみと怒りを表すのを見たほかの災害と違って、静かに悲しみ、人々は２～３本のボトルの水をもらうために秩序正しく、何時間も忍耐強く立っている」と伝えた。

A Mr. K stated that starting in late Oct. the world will experience“earthquakes, storms, and other disasters” that would result in a large drop in the world's population before“a happy new era” begins.
今、ミスターＫと彼らのグループは「本質的に精神的」になっており、そして、10月下旬から世界は、地震、嵐と他の災害を経験し、その結果めでたい新時代が始まる前に、世界人口が大きく減るだろうと語っている。

Now Mr. K says his group has become“spiritual in nature” and that starting in late October the world will experience“earthquakes, storms, and other disasters” that will result in a large drop in the world's population before“a happy new era” begins.
今、ミスターＫと彼らのグループは「本質的に精神的」に成っており、そして１０月下旬から世界は、地震、嵐と他の災害を経験し、その結果めでたい新時代が始まる前に、世界人口が大きく減るだろうと語っている。

Goods are granted not only to those who are in a difficult position and are experiencing life-long difficulties due to accidents, illnesses and other disasters, but the goods are granted primarily to the community of monks and nuns, the community of those who devote their entire The life of spirituality and prayer, without bringing any tangible benefit to the public beyond wisdom, word and example of a good life.
物資は、困難な立場にある人だけでなく、事故、病気やその他の災害のために人生の長い困難を経験しているが、与えられている商品は、主に僧侶や修道女のコミュニティに付与され、それらの全体を捧げる人のコミュニティ霊と祈りの生活,知恵を超えて国民に任意の具体的な利益をもたらすことなく,良い人生の言葉と例。

Other Disaster Responses.
その他の災害対応。

I don't recall other disaster areas.
他の被災地のことを想わないわけではない。

Brookhaven was forced to appoint a committee to look into this and other disaster scenarios.
ブルックヘイヴンは、これとその他の大災害のシナリオを検証するために、委員会を任命する事を余儀なくされました。

Regular participation of persons with disabilities in emergency preparedness drills and other disaster risk reduction measures at the local and district levels could prevent or minimize risk and damage when disasters occur.
地方および地区レベルで実施される防災訓練やその他の災害リスク軽減対策に障害者が定期的に参加することで、災害が発生した場合のリスクおよび被害を防止または最小限に抑えることができると考えられる。

To minimize damage(effects/losses) incurred in connection with a crisis(e.g., an earthquake or other disaster), Akebono and its subsidiaries prepare for emergencies by creating and distributing relevant manuals, etc.
地震やその他の災害などの危機が発生した場合に、被害(影響、損失)を最小限とするため、対応マニュアル等を作成・配布するとともに訓練と周知教育を実施し、万一の有事に備える。

Thus, GCDS built a collaborative system based on its UNDP partnership with UN organizations and other disaster prevention-related organizations, and it is now contributing to international disaster prevention strategies based on collection, analysis, and utilization of disaster damage statistics.
そこで、GCDSでは、UNDPとの連携を中心に、国連機関やその他防災関連機関と連携体制を構築し、今では災害被害統計の収集、分析、活用を切り口に、国際防災戦略に貢献。

Details Of Other Disasters.
その他の災害に関する情報。

What about other disasters.
では、他の災害はどうだろうか？