OVERALL EFFECTIVENESS in Polish translation

• ogólnej skuteczności
• ogólnej efektywności
• ogólną skuteczność
• ogólna skuteczność
• ogólną efektywność

Examples of using Overall effectiveness in English and their translations into Polish

Its overall effectiveness and ease of use meant the gun remained in service with the Marine Corps
Ogólna efektywność i łatwość używania spowodowała, że piechota morska i niektóre oddziały armii

However, it should be noted that there is no direct causal relationship between awareness of the programme and its overall effectiveness.
Należy jednak zauważyć, że nie istnieje bezpośredni związek przyczynowy między świadomością na temat programu a jego ogólną skutecznością.

With its European maritime transport space without barriers, the Commission is seeking to boost the overall effectiveness of intra-EU maritime transport by removing major administrative obstacles to the development of SSS.
Za pomocą europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier Komisja dąży do poprawy ogólnej efektywności wewnątrzunijnego transportu morskiego poprzez usunięcie najpoważniejszych przeszkód administracyjnych dla rozwoju żeglugi morskiej bliskiego zasięgu.

form a conclusive opinion relating to their overall effectiveness.
formułować wniosków opiniujących na temat ich ogólnej efektywności.

The information should also establish the overall effectiveness of measures and controls implemented by individual operators
Informacje powinny również określać ogólną skuteczność środków i mechanizmów kontroli wdrożonych przez poszczególnych operatorów

As a result, the overall impact of the aid has been difficult to measure, and there is a limited basis on which to assess its overall effectiveness and value for money paragraphs 34-35.
W związku z powyższym, trudno jest zmierzyć całkowity wpływ pomocy, a podstawa do oceny jej ogólnej efektywności oraz osiągniętego efektu gospodarności jest ograniczona patrz: pkt 34-35.

The mid-term evaluations carried out for the current programmes in the area of justice have confirmed the overall effectiveness of the programmes, but they have also identified a number of problems such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact.
Oceny średniookresowe przeprowadzane dla obecnych programów w dziedzinie sprawiedliwości potwierdziły ogólną skuteczność takich programów, ale ujawniły również szereg problemów, takich jak„rozwodnienie” środków między wiele niewielkich projektów o ograniczonych efektach.

which means that the overall effectiveness will be improved.
będzie lepsza koordynacja, co oznacza, że ogólna skuteczność ulegnie poprawie.

citizenship have confirmed the overall effectiveness of the programmes, but they have also identified a number of problems such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact.
obywatelstwa potwierdziły ogólną skuteczność takich programów, ale ujawniły również szereg problemów, takich jak„rozwodnienie” środków między wiele niewielkich projektów o ograniczonych efektach.

complete a mass update will increase the overall effectiveness of your sales audit staff.
przeprowadzenia masowej aktualizacji zwiększa ogólną efektywność personelu odpowiedzialnego za audyt sprzedaży.

The mid-term evaluations have confirmed the overall effectiveness of the programmes, but they have also identified problems,
Oceny śródokresowe potwierdziły ogólną skuteczność takich programów, ale ujawniły również szereg problemów,

recently undertaken security audits of intergovernmental organisations in order to ensure the overall effectiveness of the various security inspection
ostatnio podjęte przez organizacje międzyrządowe, zapewniając w ten sposób ogólną skuteczność różnych inspekcji bezpieczeństwa

negatively affecting overall effectiveness.
negatywnie wpływając na ogólną skuteczność.

therefore greatly increase the overall effectiveness of crisis management in the EU.
znacząco podniósłby ogólną skuteczność zarządzania w sytuacjach kryzysowych w UE.

will have a significant impact on the overall effectiveness of the system, as well as on the amount of data that will be transferred.
również przekazywanie wyników analiz właściwym organom, będzie miał znaczący wpływ na ogólną skuteczność systemu, jak również ilość przekazywanych danych.

In the funded area the programme would be equally effective as under option B, but the overall effectiveness of funding would be compromised by the fact that it would not be able to address the other policy area.
W finansowanej dziedzinie polityki program byłby równie wydajny jak w wariancie B, jednak ogólna wydajność finansowania pogorszyłaby się, ponieważ nie byłoby możliwości odniesienia się do innych obszarów polityki.

The CCMI is nevertheless aware that the overall effectiveness of the system requires specific"early warning" instruments to be put in place, based on inherently
CCMI ma jednakże świadomość, że całkowita skuteczność systemu wymaga zastosowania praktycznych instrumentów„wczesnego ostrzegania” opartych ma metodach istotnie wybiegających w przyszłość,

use of Vigrx Plus male enhancement tablets is a possibility to increase its overall effectiveness.
wykorzystując VigRX Plus male enhancement pills jest szansa, aby zwiększyć ogólną wydajność.

gaining in maturity and increasing their contribution to the overall effectiveness and timeliness of the monitoring process.
coraz bardziej przyczyniają się do poprawy ogólnej skuteczności i terminowości procesu monitorowania.

for example a Member State may fundamentally undermine the overall effectiveness of EC environmental legislation by adopting transposition measures that are significantly in non-conformity with the directive concerned or by failing to take measures
to na przykład sytuacja, gdy państwo członkowskie może zasadniczo osłabić ogólną skuteczność wspólnotowych przepisów w dziedzinie ochrony środowiska poprzez przyjęcie środków transponujących, które są w znacznym stopniu niezgodne z daną dyrektywą,