PERES in Polish translation

• PERES
• peresem

Examples of using Peres in English and their translations into Polish

Presidency: 2007-present==On 13 June 2007, Peres was elected President of the State of Israel by the Knesset.
Prezydent Izraela ===13 czerwca 2007 Szimon Peres został wybrany przez Kneset na 9. prezydenta państwa Izrael.

soon afterwards was replaced by Shimon Peres.
został zastąpiony tymczasowo przez Szimona Peresa.

Russian at home, and Peres learned Polish at school.
jidysz i rosyjskim, a Szymon uczył się polskiego w szkole.

defeating Shimon Peres.
pokonując Szimona Peresa.

serving as Minister of Internal Affairs under Shimon Peres from 1995 to 1996.
będąc ministrem spraw wewnętrznych w rządzie Szimona Peresa od 1995 do 1996.

the"Arab-Jewish Girl's Choir", for Pope Benedict XVI in Jerusalem at the home of Israeli President Shimon Peres as the Pope visited Israel.
wystąpił razem z Dudu Fiszerem i Chórem Arabsko-Żydowskich Dziewczyn podczas wizyty papieża Benedykta XVI w domu izraelskiego prezydenta Szimona Peresa.

Nowe Kruki, Peres∏awka, Szczelno,
Nowe Kruki, Peresławka, Szczelno, Tyszki,

September 21- Israeli Prime Minister Ehud Olmert officially submits his resignation to President Shimon Peres.
Września 2008 Ehud Olmert złożył oficjalną rezygnację ze stanowiska premiera na ręce prezydenta Szimona Peresa.

The Pope stated that he had the deepest respect for President Peres as a man of peace and a peacemaker.
Papież wyraził swój głęboki szacunek dla Prezydenta Peresa, jako człowieka pokoju i rozjemcę.

Israeli president Peres implied to Warsaw University audience Poland's guilt for WWII and Shoah because Germany
izraelski prezydent Peres zasugerował słuchaczom Uniwersytetu Warszawskiego winę Polski za II wojnę światową

when it was"discovered" by the hunter Modesto Peres.
kiedy to została„odkryta” przez myśliwego Modesto Peresa.

a former Roman citadel which was reconstructed by the Spanish Governor of Goletta, Luys Peres Varga, between 1546 and 1550.
dawna cytadela rzymska przebudowana w latach 1546-1550 przez hiszpańskiego gubernatora Luysa Peresa Vargę.

Shimon Peres, the President of the Palestinian Authority,
panem Shimonem Peresem, prezydentem Autonomii Palestyńskiej,

In a foreword to a translation of Shimon Peres' book The New Middle East, the Egyptian state-owned publisher al-Ahram editorialized in 1995:
Niedawno państwowy dziennik w Egipcie al-Ahram w przedmowie do tłumaczenia książki Szimona Peresa o Bliskim Wschodzie napisał: Gdy ponad 100 lat

final funeral ceremony was held on 14 February 1995. Peres' grandfather,
Ostatni jego symboliczny pogrzeb nastąpił 14 lutego 1995 w archikatedrze św. Dziadek Peresa, rabin Zvi Meltzer,

We did this with extraordinary intensity, together with the then President of Israel, Shimon Peres, and the President of Palestine, Mahmoud Abbas,
Uczyniliśmy to z wielkim zaangażowaniem wraz z ówczesnym prezydentem Izraela Szimonem Peresem i prezydentem palestyńskim Mahmudem Abbasem,

President Peres and President Abbas,"with whom we invoked the gift of peace together
prezydentem Peresem i prezydentem Abbasem-" z którymi razem modlili śmy się o dar pokoju

PERES; your kingdom is divided,
Peres, rozdzielone jest królestwo twoje,

Peres was placed second on Labor's list of candidates.
Tails zajął drugie miejsce na liście najczęściej wybieranych postaci.

In the end of July Vice Premier Shimon Peres assured the families of the captured that both were"alive and well.
Pod koniec lipca 2006 roku wicepremier Szimon Peres zapewniał rodziny porwanych, że obaj są„żywi i zdrowi”.