PERES in Turkish translation

• peres
• peresin
• perese

Examples of using Peres in English and their translations into Turkish

Seeking to avoid a potential setback in its ties with Turkey, a military ally, Israeli President Shimon Peres called Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Thursday to reassure him that his country wants to maintain good relations with Turkey.
İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres, askeri bir müttefiki olan Türkiye ile ilişkilerinde yaşanabilecek potansiyel bir gerilemeyi önlemek amacıyla, Perşembe günü Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğanı telefonla arayarak kendisine ülkesinin Türkiye ile iyi ilişkiler sürdürmek istediğine dair güvence verdi.

foreign Minister Shimon Peres for Israel, U.S. Secretary of State Warren Christopher for the United States and foreign minister Andrei Kozyrev for Russia.
İsrail Dışışleri Bakanı Şimon Peres, ABD Genel Sekreteri Warren Christopher ve Rusya Dışışleri Bakanı Andrei Kozyrev katıldı.^ Declaration of Principles On Interim Self-Government Arrangements.

Speaking at an Ankara press conference Monday(November 12th) with his Turkish counterpart Abdullah Gul, Israeli President Shimon Peres said he believes his country will be able to reach peace with the Palestinians, but added that peace takes time.
İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres Türk mevkidaşı Abdullah Gül ile birlikte 12 Kasım Pazartesi günü Ankarada düzenlediği basın toplantısında, ülkesinin Filistinlilerle barış yapabileceğini inandığını söylemekle birlikte, barışın zaman aldığını da sözlerine ekledi.

offensive in Palestinian-ruled Gaza last year and the clash between Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan and Israeli President Shimon Peres over the matter at the World Economic Forum in Davos in January 2009.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ile İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres arasında Ocak 2009da Davosta düzenlenen Dünya Ekonomi Forumunda bu konuda meydana gelen bir çatışma sonrasında gerildi.

end of that year, 1985, Shimon Peres, Israel's Prime Minister, came to Washington and Reagan and Peres denounced the evil scourge of terrorism, referring to the Middle East. Scholarship and experts also agree.
1985 in sonuna doğru israil başbakanı Peres washingtona geldi ve ve Peres, ortadoğuyu kastederek terör belasını lanetledi.

Then-transportation minister Shimon Peres was a prime supporter of the cancellation of the line inside the city
Daha sonra Ulaştırma Bakanı Şimon Peres, şehir içindeki hattın iptalinin birinci derecede destekçisi oldu

His honor, President Shimon Peres, the president of the National Israeli Academy of Sciences, Prof. Yehuda Grossman, my fellow members of the academy, my father, my teacher, Prof. Eliezer Shkolnik,
Sayın Başkan Şimon Peres Ulusal İsrail Bilim Akademisi Başkanı Profesör Yehuda Grossman akademinin sevgili üyeleri bu akşam izleyiciler arasında bulunan babam,

the ambassadors Peres and Simon from Hungary, and the ambassadors Basil the Eunuch and Constantine.
Macaristan büyükelçileri Peres ve Simon ve Büyükelçiler Hadım Basileios ve Konstantin idi.

PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medlerle Perslere verildi.›› ‹‹Persler›› sözcüğünü de çağrıştırır. Peres ‹‹Parsin››in tekilidir.

That's what Peres said to us.
Peres bize böyle söyledi.

Peres thought that was a great idea.
Peres bunun çok harika bir fikir olduğunu düşündü.

He also met with President Shimon Peres.
Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile de bir araya geldi.

After two years, Peres and Shamir switched posts.
Yıl sonra Peres ve Shamir yerlerini takas ettiler.

Peres was one of the founders of Kibbutz Alumot.
Peres, Alumot Kibbutzunun yapımcılarından biriydi.

Ferhad Peres is your uncle, am I right?
Ferhad Peres enişteniz oluyor sanırım?

Peres was a proponent of Middle East economic integration.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.

Peres is a proponent of Middle East economic integration.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.

I want to know who brought him here. Ferhad Peres.
Ferhad Peres. Onu buraya kim getirdi bilmeliyim.

Ferhad Peres. I want to know who brought him here.
Ferhad Peres. Onu buraya kim getirdi bilmeliyim.

And then Peres said,"Well won't you run this project?
Ve Peres geldi dedi ki,'' Peki bu projeyi sen yürütmüyor musun?