PESTERING in Polish translation

• dręczyć
• męczyć
• zadręczał
• niepokoić
• nagabywać
• nękając
• napastować
• dręczą
• męczył
• nachodzić
• przeszkadzać

Examples of using Pestering in English and their translations into Polish

That guy stop pestering you?
Przestał cię nachodzić?

About it and started pestering me. Some guy named Monji found out.
Jakiś facet imieniem Monji dowiedział się o tym i zaczął mnie dręczyć.

Stop pestering me then.
Przestań mi więc przeszkadzać.

And stop pestering them!
I przestań ich dręczyć!

Everyone just keeps pestering me to get on Jabberwocky.
Wszyscy ciągle dręczą mnie, że chcą dostać się do Jabberwocky.

Peggy's been pestering me for some undisputed facts.
Peggy został męczył mnie przez kilka niezaprzeczalnych faktów.

Wetterstedt was always phoning about people pestering him on HIS beach.
Wetterstedt zawsze dzwonił narzekać na ludzi, którzy go dręczą na jego plaży.

Look, if you want to start pestering him, okay.
Słuchaj, jeśli chcesz rozpocząć męczył go, dobrze.

I need for you to stop pestering me, Catherine.
muszę Ci zatrzymać męczył mnie, Catherine.

Pestering me.
Nękasz mnie.

No pestering Helen today.
Nie męcz dzisiaj Helen.

I'm pestering all of you till I'm returned to the land of the living.
Będę was dręczył dotąd, dokąd nie powrócę do świata żywych.

Is my husband pestering you?
Czy mój mąż cię zadręcza?

He hates my pestering him.
Nienawidzi, gdy go nękam.

And he started pestering you?
I zaczął cię nękać.

Pestering me?
Że mnie dręczysz?

For so long Barbie has been pestering her mother to engrave tattoo on the face….
Tak długo, Barbie został męczył matkę grawerować tatuaż na twarzy. Jej….

Don't need your pestering, either.
Nie potrzebuję twojej męczył, albo.

It's kind of like pestering you about a housekeeper.
To jak proszenie ciebie o gosposię.

Stop pestering, or I will go after the map on my own.
Przestań marudzić, albo sam obiorę mapę.