PESTERING in Swedish translation

• plåga
• tjata
• störa
• trakassera
• besvära

Examples of using Pestering in English and their translations into Swedish

I began pestering Polly, after a day very much like to relax.
Jag började tjat Polly, efter en dag väldigt gärna vilja att slappna av.

My father- the sadist he loved pestering me.
Min far- sadisten han älskade att plåga mig.

White ladies don't like too much pestering.
Vita damer gillar inte för mycket pesterin.

This startup lets you strike back against hackers by pestering them to no end.
Denna start kan du slå tillbaka mot hackare genom tjat dem till något slut.

She's a pestering little bitch.
Hon är en jobbig liten hynda.

Stop pestering me, and let's get back to the task at hand.
Och låt oss återgå till uppgiften. Sluta plåga mig.

She told me I had to see you, so you would stop pestering.- Yeah?
Hon sa att jag var tvungen så du skulle sluta besvära oss.

had to see you, so you would stop pestering.
jag var tvungen så du skulle sluta besvära oss.

They say that to stop us pestering.- 505.
De vill att vi ska sluta tjafsa.-Rum 505.

I don't think he expected so many people to be pestering him, so he hands out those cards, the frequently asked questions.
Han trodde nog inte att så många skulle plåga honom så han delar ut de där korten med de vanligaste frågorna.

In which case, your association with Q might not be quite as eternal as you think. If you don't stop pestering me, I'm never going to finish.
Om du inte slutar tjata blir jag aldrig klar, och då blir inte din koppling till Q lika evig som du tror.

In addition to that be called as adwares as as they could easily commence pestering pop-up ads during all of your browse sessions.
I tillägg till att det kallas som adwares som de kunde lätt börja tjata på pop-up-annonser under alla dina bläddra sessioner.

It can be abused by anyone who wants to make money by pestering fellow citizens with advertising for things that the people involved do not want at all.
Denna kan missbrukas av var och en som vill tjäna pengar genom att besvära medmänniskor med reklam för saker som vederbörande inte alls har något behov av.

And attacks of hiccups will stop pestering the child as soon as his respiratory
Och attacker av hicka kommer att sluta pestera barnet så snart hans andnings-

The other possibility for pestering the nation with this nonsense. but have other motives
För att trakassera nationen med detta nonsens. utan har andra motiv är

For pestering the nation with this nonsense.
För att trakassera nationen med detta nonsens.

For so long Barbie has been pestering her mother to engrave tattoo on the face… Anahi Make Up.
För så länge Barbie har tjat sin mamma att gravera tatuering i ansiktet… Anahi utgör.

it will start pestering you with notifications about supposed issues on your computer.
kommer det att börja tjat du med meddelanden om förmodade problem på din dator.

Floor areas not covered in food are instead laden with the 160 bottles of beer and 160 snapses; despite the pestering, most people seem to have poured the booze out.
De golvytor som inte täcks av pyttipanna deckoreras i stället av de 160 ölflaskorna och 160 snapsarna, trots tjatet tycks de flesta bara ha hällt ut spriten.

less time pestering me.
mindre tid åt att störa mig.