Examples of using Pestering in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bart, stop pestering Satan.
If I open this up, my son won't stop pestering me.
Se abrir isto o meu filho não vai parar de me importunar.You're pestering him and it's eating you up, too.
Estás a atormentá-lo e isso também te está a consumir.All that pestering by the DCPD must have pissed you off.
Stop pestering, or I will go after the map on my own.
Stop pestering her!
But, if you go on pestering Him, He may say,“Nenu choosukuntanu.”.
Mas, se você continuar a importuná-Lo, Ele pode dizer:"Nenu choosukuntanu.You jumped into the car yourself, and I'm pestering you?
Saltou para o vagão e eu é que estou a importuná-la?My friends, they just keep pestering me.
Os meus amigos, estão sempre a importunar-me.Stop pestering my driver.
Either fun friends or pestering parents, but you can't have both.
Either pestering parents or fun friends.
Pais chatos ou amigos divertidos.quit pestering me!
What makes you think you're pestering them?
O que te faz pensar que os estás a azucrinar?And every time he came back, pestering us again.
I suppose I just couldn't stop pestering him.
Eu não parava de apoquentá-lo.The wife starts pestering the doctor.
Is Jordan pestering you?
Well, this way, I can initiate a whole new round of pestering you to submit it.
Assim posso iniciar mais uma ronda a pressionar-te para o submeteres.Well, now, you said yourself white ladies don't like too much pestering.
Bem, agora, com tu próprio disseste as Senhoras Brancas não gostam muito de sexo.
