PETITIONING in Polish translation

• petycji
• wniosek

Examples of using Petitioning in English and their translations into Polish

I also see that I sent an email message to Brian Moore to say that I had a blank petitioning form.
Zauwazylem równiez, ze wyslalem wiadomosc e-mailowa do Briana Moore'a, aby powiedziec, ze mialem pusta petycje.

adoring him, and petitioning something from him.
kłaniając mu się, i prosząc nieco od niego.

make the mistake of trying to change the world by petitioning large bureaucratic organizations.
próbujac zmienic swiat, skladajac petycje do duzych biurokratycznych organizacji.

we will be petitioning the judge to reconsider your bail.
to będziemy wnioskować do sędziego o wyznaczenie kaucji.

After petitioning to FIFA, and given that he has no other citizenship,
Po wystosowaniu petycji do FIFY, głoszącej, iż Toto nie posiada innego obywatelstwa,

The aim is to militate against the risk of one of the spouses trying to rush in first with petitioning for divorce in order for the case to be governed by the law of a particular country that would protect the interests of the spouse in question.
Celem tych działań jest wyeliminowanie ryzyka wystąpienia sytuacji, w której jedno z małżonków stara się jak najszybciej złożyć wniosek o rozwód, tak by być pierwszym, i aby w ten sposób sprawa podlegała prawu kraju, który chroniłby interesy tego małżonka.

including petitioning the EU institutions(89%),
m.in. do składania petycji do instytucji unijnych(89%),

Any minor petitioning a Texas court for emancipation- that is,
Wszelkie drobne wnosząc do sądu Texas emancypacji-

But I now realize that plantar fasciitis is the price you paid for late nights and those long days petitioning for that life-saving"Slow Children at Play" sign,
Walczenia o znak„Zwolnij dzieci”. i długich dni Ale teraz wiem,

For that life-saving"Slow Children at Play" sign, walking the halls with a colic-y baby and those long days petitioning But I now realize that plantar fasciitis which,
Walczenia o znak„Zwolnij dzieci”. i długich dni Ale teraz wiem,

Apart from any procedural requirements agreed in terms of collecting 1 000 000 signatures petitioning the Commission to take a legislative initiative,
Oprócz wymogu formalnego dotyczącego konieczności zebrania miliona podpisów pod wnioskiem do Komisji, by podjęła inicjatywę legislacyjną, faktycznie nic się nie zmienia:

for He went in prayer to the Father three times, petitioning that this hour might pass from Him,
aż trzy razy udawał się do Ojca z prośbą, aby ta godzina przeminęła-

with all his earnest desire he could not think of petitioning the Lord to save those cities from destruction if wickedness had gotten such a hold that only ten could be found loving righteousness.
dwudziestu, dziesięciu i z całym jego gorącem pragnieniem nie mógł pomyśleć, aby prosić Pana, aby zachował te miasta od zniszczenia choćby grzeszników było tak wielu, że tylko dziesięciu byłoby znalezionych miłujących sprawiedliwość.

Annual number of petitions received by Parliament.
Liczba petycji otrzymywanych co roku przez Parlament.

Gary won't sign my petition unless I sign his.
Gary nie podpisze mojej petycji, póki ja nie podpiszę jego.

Committee on Petitions Erminia MAZZONI EPP, IT.
Komisja Petycji Erminia MAZZONI EPL, IT.

Committee on Petitions Marcin LIBICKI UEN, PL.
Komisja Petycji Marcin LIBICKI UEN, PL.

Activities of the Committee on Petitions 2010.
Działalność Komisji Petycji w roku 2010.

Citizens' petitions during the year 2007.
Działalność Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2007.

They petition me for judgments of justice.
Oni mnie petycji do wyroków sprawiedliwości.