PETITIONING in German translation

• Petition
• Antrag
• Bitten
• Petitionen

Examples of using Petitioning in English and their translations into German

Do not always try to stamp your petitioning as prayer.
Sucht nicht immer Euer Bitten zum Gebet zu stempeln.

Firstly, simplifying petitioning falls to all of us, including this House.
Erstens geht die Vereinfachung der Einreichung von Petitionen uns alle an, auch dieses Parlament.

Thus petitioning and prayer have nothing to do with worship service.
Es hat also das Bitten und Gebet mit einem Gottes dienste nichts zu tun.

Then I heard a voice say,'The multitude is petitioning for you.
Dann hörte ich eine Stimme sagen"Die Mehrheit ist für einen Antrag für dich.

Lord Cao Cao petitioning the throne!
Lord Cao Cao hat einen Antrag für den Thron!

have to mutter thanks, and ever again thanks to your God, while any petitioning will become unnecessary of itself.
immer wieder Dank zu stammeln haben werdet, während alles Bitten sich von selbst unnötig macht.

Petitioning is a way of getting issues onto the floor of this House.
Die Einreichung von Petitionen ist ein Weg, dass dieses Hohe Haus Kenntnis von den Problemen erhält.

e.g. complaints to the relevant national ombudsman, petitioning the European Parliament.
z. B. Beschwerden beim nationalen BŸrgerbeauftragten oder Petitionen an das Europêische Parlament.

This evidence has led to a petitioning to upgrade the object to Euclid class,
Diese Beweise haben zu einer Petition geführt, um das Objekt auf die Euclid-Klasse aufzustufen,

For many citizens, petitioning the European Parliament is the last lap of a very long journey
Für viele Bürger bedeutet die Einreichung einer Petition beim Parlament die letzte Etappe eines sehr langen Weges,

I vow... to finally stop petitioning Paul McCartney to let Weird Al record"Chicken Pot Pie.
Ich gelobe... aufzuhören, die Petition zu unterstützen, die Paul McCarty dazu bringen soll, Weird Al"Chicken Pot Pie" auf den Ton von"Live and Let Die" aufnehmen zu lassen.

Are you aware of the petitioning to have your son's body removed from Arlington Cemetery?
Wissen Sie von der Petition, dass Ihr Sohn vom Arlington Friedhof umgebettet werden soll?

was outraged and began petitioning for his release.
empört, und begann eine Petition für seine Freilassung vorzulegen.

It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
Erst nachdem sie sich mit einer Petition an dieses Parlaments gewandt hatten, erhielten sie diese Beihilfe.

An important way that the citizens can ensure that their concerns are addressed is by appealing either to the Ombudsman or petitioning Parliament.
Eine wichtige Möglichkeit, die den Bürgern offen steht, um sich Gehör zu verschaffen, besteht darin, sich an den Bürgerbeauftragten zu wenden oder Petitionen an das Parlament zu richten.

The current system for petitioning allows petitions to be submitted electronically,
Das derzeitige System ermöglicht die Einreichung von Petitionen auf elektronischem Wege,

Even though the practitioners had left, the petitioning was still ongoing.
Obgleich die Praktizierenden nun weg sind, geht die Unterschriftensammlung immer noch weiter.

You can see young people petitioning in the parks and you can see Falun Gong banners downtown.
In den Parks tragen junge Menschen Bittschriften vor und man kann in der Innenstadt Falun Gong-Banner erblicken.

300,000 people petitioning Congress.
und 300.000 Menschen Petition Kongress.

Technical modernisation of the petitioning system through the use of the internet correlates closely with institutional changes and transformations in petitioning procedures.
Die technische Modernisierung des Petitionswesens durch den Interneteinsatz steht in einer engen Wechselbeziehung zu institutionellen Wandlungen und Veränderungen der Verfahren im Petitionswesen.