PETITIONING in Chinese translation

• 请愿
• 请求
• 申请
• 上访
• 信访
• 要求

Examples of using Petitioning in English and their translations into Chinese

We would not normally dream of petitioning your eminence, but the geopolitical implications are alarming.”.
我们通常不会上访的梦想你的卓越,但地缘政治影响是惊人的。

Petitioning governmental bodies, such as international forums, courts, or government agencies, is an important exemption from the antitrust laws for trade associations.
向国际论坛、法院或政府机关等政府组织提交请愿，是反托拉斯法的一个重要免责领域。

Establish an independent commission to examine and evaluate the adequacy of the petitioning system in effectively identifying and addressing citizens' grievances.
建立一个独立委员会，以审查和评估信访制度是否足以有效地确认并解决公民申诉的冤情。

Additionally, Rule 75 was amended to allow direct petitioning by other judicial authorities for access to protected material.
另外，修订了《规则》第75条，以便其他司法当局可以直接请求调阅受保护的材料。

Later until his death he pursued the Polish claim to Silesia legally by petitioning the pope; his successors had not continued his efforts.
后来他再次向教皇请愿，试图以法律手段来收复西里西亚，直到去世为止，但他的继任者并没有继续请愿。

It documents the urgent grounds for compensation and the failure of existing channels, such as the judicial and petitioning systems.
报告记录了要求政府赔偿的紧急理由和现行机制--如司法和信访机制--的失败。

The ending of medieval drama“Game of Thrones” divided fans, some petitioning for a re-write.
中世纪戏剧《权力的游戏》的结尾分裂了歌迷，有些人要求改写。

These issues led the past week to be filled with unsatisfied LA teachers, and their students, petitioning for a better public school system.
这些问题导致过去一周来填充不满意LA教师和学生，上访美好公立学校系统。

And this government has been more than willing to travel around the world petitioning for investment, whether it be Chinese, Russian or Arab.
这个政府也一直非常乐意到世界各地去请求投资，无论中国、俄罗斯还是阿拉伯世界。

At the same time, some localities had begun to eliminate petitioning assessments and rankings.
与此同时,有部分地方开始取消信访考核与排名。

Later, until his death, he pursued the Polish claim to Silesia legally by petitioning the pope; his successors did not continue his efforts.
后来他再次向教皇请愿，试图以法律手段来收复西里西亚，直到去世为止，但他的继任者并没有继续请愿。

The most common ground for divorce was unreasonable behavior, with 36% of all husbands and 51% of all wives petitioning for divorce on these grounds.
最常见的理由是离婚是不合理的行为，有36％的丈夫和51％的妻子因这些理由请求离婚。

The authorities responsible for his detention had demanded that he stop petitioning, which he refused to do.
负责拘留他的当局要求他停止上访，但被他拒绝。

White supremacists seem convinced that the novels'“white genocide” is coming to life, and are petitioning Mr. Trump for help.
白人至上主义者似乎相信小说中的“白人种族灭绝”即将到来，他们正在向史密斯先生请愿。

That it is the right of the subjects to petition the King, and all commitments and prosecutions for such petitioning are illegal;
材料一向国王请愿，是臣民的权利，一切对此项请愿的判罪或控告，都是非法的。

Sonny Harvey: Yes, there are protests, and people are petitioning outside the office building, but they are using products in depth.
桑哈维：没错，的确有抗议，还有人在办公楼外请愿，但是他们正在深入使用产品。

In 2014, KNVB began informally petitioning IFAB, the organisation responsible for developing the laws of the game, to introduce video-assistance in football matches.
年，荷兰足协开始非正式地向负责制定足球规则的国际足球协会(IFAB)请愿，希望在足球比赛中引入视频助理技术。

In the past, at least 99 percent of people who were petitioning the government were detained and sent to some sort of facility.
在过去，至少有99％的投诉是因为向政府请愿被拘留，送到黑监狱。

But even that's iffy, and the stadium is now petitioning against residents who are petitioning against its tentative F1 race.
但是，即便如此，体育场现在仍在向居民请愿，他们正在为其暂定的F1竞赛请愿。

Since it focuses on changes in the law, and state schemes for women, it has emphasised lobbying and petitioning as means to get their demands.
由于它只关注法律和国家妇女政策的变化，因此它强调游说和请愿是实现其诉求的手段。