PHASE TRANSITION in Polish translation

• przejścia fazowego
• przemiany fazowej
• przejścia fazy

Examples of using Phase transition in English and their translations into Polish

During the cooling process, the phase transition of the P phase to the a phase is changed,
Podczas procesu chłodzenia, fazowa p fazy do fazy zostanie zmieniona,

Pure titanium TA1, TA2, TA3 are below the phase transition point, generally heated at 850-870 °C, while TC4 should be selected
Czysty tytan TA1, TA2, TA3 są poniżej punktu przejścia fazowego, zwykle ogrzewane w temperaturze 850-870 ° C,

The condition of the large a block, but the a phase has not yet reached the growth and merger, the phase transition process of the whole organization has ended,
Stan dużego bloku a, ale faza a jeszcze nie osiągnęła wzrostu i fuzji, proces przemiany fazowej całej organizacji został zakończony,

When the heating forging temperature exceeds the phase transition point of the titanium alloy,
Gdy temperatura kucia grzewczego przekroczy punkt przejścia fazowego stopu tytanu,

At the"surface" pressure level of 10 bars, the temperature is around 340 K. At the phase transition region where hydrogen-heated beyond its critical point-becomes metallic,
W obszarze przejścia fazowego, w którym ciekły wodór- podgrzewany jest ponad punkt krytyczny- staje się metaliczny,

Cosmic strings are hypothetical 1-dimensional topological defects which may have formed during a symmetry breaking phase transition in the early universe when the topology of the vacuum manifold associated to this symmetry breaking was not simply connected.
Struny kosmiczne- hipotetyczne(przestrzennie) jednowymiarowe topologiczne solitony, które mogły zostać uformowane w wyniku złamania symetrii podczas przemiany fazowej we wczesnym Wszechświecie, kiedy topologia stanu próżniowego rozmaitości skojarzona do tego załamania symetrii nie jest przestrzenią jednospójną.

whereby the data are recorded on them by a laser changing the properties of a dye or phase transition material in a process that is often referred to as"burning.
w zupełnie inny sposób, gdyż dane są zapisywane promieniem lasera, który zmienia właściwości barwnika lub przemiany fazowej materiału w procesie potocznie zwanym„wypalaniem”.

will simply make a phase transition, as the physicists call it,
jak to mówią fizycy, przejścia fazowego, czyli nagle się stanie samoświadoma,

its shape memory mechanism was not understood until the 1980s due to its complex phase transition and difficulty in making single crystals.
jego mechanizm pamięci kształtu nie został zrozumiany aż do lat 80-tych z powodu złożonego przejścia fazowego i trudności w wytwarzaniu pojedynczych kryształów.

the effect of deformation on the microstructure evolution and phase transition of titanium alloy
podkreślono wpływ deformacji na ewolucję mikrostruktury i przemiany fazowe stopu tytanu

with nonlinear terms of the higher order becomes the system with the Mexican hat-like potential, and will undergo ferroelectric-like phase transition.
pojawiają się częstości urojone wtedy układ fizyczny ze stabilizującymi członami wyższych rzędów będzie podlegał podobnej do ferroelektrycznej przemianie fazowej.

negative karmic energy of a constructive or destructive action- equivalent to the karmic action itself- undergoes its phase transition to a karmic potential when the action ceases,
destrukcyjnego działania- odpowiednika samego tego karmicznego działania- przechodzi po ustaniu tego działania zmianę fazy, stając się potencjałem karmicznym, ta energia karmiczna powoduje

the room temperature elastic modulus is 123GPa, the Poisson's ratio is 0.33, the phase transition point is 1000±20°C,
współczynnik Poissona wynosi 0, 33, punkt przejścia w fazę wynosi 1000 ± 20 ° C,

Similarly, in the case of the karmic force of physical and verbal actions that we have been examining here, the phase transition from karmic energy to karmic potential is occasioned by the action ceasing.
Podobnie, w przypadku siły karmicznej fizycznych i werbalnych czynów, o jakich tutaj mówimy, przemiana fazowa z energii karmicznej w potencjał karmiczny spowodowana jest ustaniem takiego działania.

when the two-phase titanium alloy is heated below the phase transition point, as the heating temperature increases,
dwufazowy stop tytanu jest podgrzewany poniżej punktu przejścia fazowego, wraz ze wzrostem temperatury ogrzewania,

Phase transitions in high magnetic fields.
Przejścia fazowe w silnych polach magnetycznych.

Modelling phase transitions and element segregation in slags.
Modelowanie przemian fazowych i segregacji pierwiastków w żużlach hutniczych.

We're still testing the phase transitions.
Nadal testujemy przejścia fazowe.

Samples include strongly adhesive substances and samples undergoing phase transitions.
Próbki obejmują substancje silnie klejące i takie poddawane przemianom fazowym.

random walks, phase transitions, bifurcation theory,
błądzenie losowe, przemiana fazowa, bifurkacja, rozkład Zipfa,