PRACTICAL LEVEL in Polish translation

• poziomie praktycznym
• płaszczyźnie praktycznej

Examples of using Practical level in English and their translations into Polish

On a practical level, there are, objectively speaking, different ideas of how to ensure the"proper conduct" of cross-border transactions:
Na płaszczyźnie praktycznej istnieją obiektywnie różne koncepcje dotyczące sposobów zapewnienia„właściwego przebiegu” transakcji transgranicznych;

Decisions should be taken at the lowest practical level and, in this case, that is the Member State,
Decyzje powinny być podejmowane na najniższym możliwym szczeblu, i w tym przypadku powinno to być państwo członkowskie

I think on a very practical level, one of the things that are so important about a spiritual teacher,
Myślę, że na bardzo praktycznym poziomie jedną z rzeczy, które są tak ważne w kwestii duchowego nauczyciela-

reduction to the lowest practical level of the Agency inspection effort requires independent sampling by the Agency,
utrzymanie lub obniżenie do najniższego praktycznego poziomu inspekcji Agencji, wymaga niezależnego pobierania próbek przez Agencję,

ensures the highest practical levels of service.
zapewnia najwyższy praktyczny poziom usług.

the EESC recommends that the present practical levels should be maintained.
jest wystarczająco przekonujący i EKES zaleca utrzymanie obecnych praktycznych poziomów.

Then on a practical level, why lie about it?
Więc z praktycznego punktu widzenia, czemu skłamałaś?

I should therefore like to look at this issue on a much more practical level.
Chciałbym zatem spojrzeć na ten problem na poziomie znacznie bardziej praktycznym.

Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?
Rozumiem, a jeżeli chodzi o stronę praktyczną, z jakich technologii chcecie korzystać w pierwszej kolejności?

On a practical level, there's no difference between me seeing him
Z praktycznego punktu widzenia, nie ma różnicy pomiędzy tym,

to see this principle being activated on a practical level.
jak ta zasada jest wprowadzana w życie na poziomie praktycznym.

It will provide the opportunity to indicate good intentions at a symbolic level, but on a practical level very little will happen.
Dawał będzie dobrą sposobność wyrażenia dobrych intencji na poziomie symbolicznym, ale na poziomie praktycznym mało co się wydarzy.

ranging from a more strategic to a more practical level.
od najbardziej strategicznych do najbardziej praktycznych.

At the practical level, it is important for students to have clear goals:
Na poziomie praktycznym ważne jest, że określi się jasne cele dla uczniów

At a practical level, with the generally increasing complexity of public purchasing contracts,
Na poziomie praktycznym, przy stale rosnącej złożoności zamówień publicznych,

speak on this because, in the heat of the debate, I think I want to bring matters down to a more practical level.
debata osiągnęła tak wysoką temperaturę, że chciałabym sprowadzić ją do poziomu bardziej praktycznego.

On a practical level, the National Minimum Curriculum needs to address the need for improved diffusion of risk taking
Na poziomie praktycznym krajowe minima programowe powinny uwzględniać konieczność lepszego upowszechniania umiejętności podejmowania ryzyka

The decision to open borders to these Member States will provide improved freedom of movement and, on a more practical level, will enable Bulgarians
Decyzja o otwarciu granic dla tych państw członkowskich będzie wiązać się z poprawą swobody przemieszczania się, a na poziomie bardziej praktycznym- Bułgarzy i Rumuni będą mogli

Productivity and training must be examined and linked at a practical level, i.e. on the basis of existing problems,
Wydajność i kształcenie muszą być rozpatrywane i łączone na poziomie praktycznym, tzn. na bazie istniejących problemów

The option of centralised collection of data would have a high risk of failure because it cannot guarantee adequate cooperation between the Member States and at a practical level the system would be cumbersome
Wariant scentralizowanego gromadzenia danych niesie ze sobą wysokie ryzyko niepowodzenia, ponieważ nie może zagwarantować odpowiedniej współpracy między państwami członkowskimi, a w wymiarze praktycznym system byłby uciążliwy