PRACTICAL LEVEL in Italian translation

• livello pratico
• piano pratico
• livello concreto

Examples of using Practical level in English and their translations into Italian

Iran by hiding your real IP address, on a practical level, proxies are the lest effective.
l'Iran perché nascondono il tuo vero IP, a livello pratico i proxy sono i meno efficienti.

who want to deepen it, especially on a practical level, but also in theoretical aspects that support
che desiderano approfondirla, soprattutto a livello pratico, ma anche in aspetti teorici che supportano

I have found that despite big differences in the philosophical field, at the practical level they all practice love,
ho notato che, nonostante grandi differenze nel campo della filosofia, a livello pratico, tutti loro praticano l'amore,

not only a practical level, but also in terms of style,
non solo a livello pratico, ma anche in chiave di stile,

on a theoretical and practical level(via workshops and projects like KindleGlitched
a livello teorico che a livello pratico(attraverso laboratori e progetti come KindleGlitched

I think it could give rise to problems at a practical level.
io penso che potrebbe dare qualche problema sul piano della concretezza.

creation of the CoR, means that decisions within the European Union should be taken at the closest practical level to the citizen.
con l'istituzione del CdR, dispone che nell'Unione europea le decisioni siano prese al livello concretamente più vicino ai cittadini.

i.e. the practical level where these values and principles affect individuals
dal livello esistenziale, ovvero dal livello pratico in cui questi valori e principi hanno un impatto su individui

which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
estendere la nostra comunità, ma soltanto alla superficie, ad un livello pratico.

Also, on a practical level, we were working with non-professional actors in conditions that were in no way similar to Hollywood's. When you don't record sound for the movie,
Inoltre, a livello pratico, lavoravamo con attori non professionisti in condizioni che non erano affatto simili a quelle di Hollywood. Quando non registri il suono per il film,

With regard to the personnel who carry out the Church's charitable activity on the practical level, the essential has already been said:
Per quanto concerne i collaboratori che svolgono sul piano pratico il lavoro della carità nella Chiesa, l'essenziale è già stato detto:

On a practical level, however, is not yet clear how dangerous this bug,
A livello pratico, però non è ancora chiaro quanto pericoloso sia questo bug,

On a practical level, there are, objectively speaking, different ideas of how to ensure the"proper conduct" of cross-border transactions:
Sul piano pratico esistono obbiettivamente differenti visioni sulle modalità per assicurare il"corretto svolgimento" delle operazioni transfrontaliere:

By which I do not mean protection at a practical level, but the protection of interests, and working towards convergence
Essa non va intesa a livello concreto, ma deve piuttosto consistere nella tutela di questi interessi,

At the practical level, the educational turn is articulated in, for instance, pedagogic formats for exhibition programmes which define the public as a collaborating element see e. g. the project→ Wide Open School
Al livello pratico, la svolta educativa si articola per esempio in formati pedagogici come programmi espositivi che dichiarano il pubblico soggetto partecipante(vedi per esempio il progetto→ Wide Open School della Hayward Gallery a Londra nell'estate del 2012 2,),

On a practical level, resources must be created to enable the disabled to exercise their rights,
A livello concreto, occorre creare risorse per permettere ai disabili di esercitare i propri diritti,

Mr President, on a practical level, we can guarantee this by providing incentives to farmers to adopt agricultural practices which not only respect the environment
Signor Presidente, sul piano pratico, è possibile garantire questo risultato incentivando gli agricoltori ad adottare pratiche agricole che non solo rispettino l'ambiente,

how we are dealing with and participating in this at a practical level.
di come stiamo affrontando in cooperazione tale aspetto a livello pratico.

On a practical level, the freedom to choose banking
Sul piano pratico la libertà di scelta dei servizi bancari

also at the practical level, between a literary translator who works for the publishing industry
anche sul piano pratico, tra un traduttore letterario editoriale e un traduttore di manualistica,