PREJUDICIAL in Polish translation

• szkodliwe
• krzywdzące
• za szkodliwe
• narusza
• szkodzącego
• uprzedzające
• szkodliwych
• szkodliwym
• szkodliwego
• krzywdz¹cy
• zaszkodzić

Examples of using Prejudicial in English and their translations into Polish

Move that this witness be excluded as unfairly prejudicial.
Wnoszę o wyłączenie tego świadka jako niesłusznie uprzedzonego.

Also more prejudicial.
Ale też bardziej krzywdzący.

Lorenzo is the least prejudicial of men.
Lorenzo jest najmniej uprzedzonym z ludzi.

Which makes the print more prejudicial than probative.
Czyni to odcisk bardziej krzywdzącym niż dowodowym.

Which could also be prejudicial.
Może również być precedensowy.

Detective Lawler's testimony would be highly prejudicial.
Zeznanie detektywa Lawlera byłoby wysoce stronnicze.

And every reference to it would be prejudicial.
I każde odwołanie do niej jest tendencyjne.

Farai Maguwu was arrested on charges of publishing information prejudicial to the state.
Farai Maguwu został aresztowany pod zarzutem rozpowszechniania informacji na szkodę państwa.

It would be, in my respectful submission, most prejudicial to my client's defence if the jury did not become intimately acquainted with the act of which he's being accused.
To byłoby, w moim mniemaniu najbardziej szkodliwe dla obrony mojego klienta jeżeli ława przysięgłych, nie zapoznała się gruntownie z czynem, o który jest oskarżany.

Not to mention an obfuscation. this is completely irrelevant and unduly prejudicial, Your Honor.
To kompletnie nie ma znaczenia i jest nadmiernie szkodliwe, nie wspominając o zaciemnianiu. Wysoki Sądzie.

The city's doing-- making prejudicial assumptions, So, in other words, you're doing now exactly what you say.
Innymi słowy, robi pani teraz dokładnie to samo, co według pani miasto, czyli krzywdzące założenia.

The Contracting Parties shall refrain from any act prejudicial to the patentability of inventions resulting from the activities referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Umawiające się Strony powstrzymają się od wszelkiego działania szkodzącego możliwości opatentowania wynalazków będących rezultatem działalności określonej w ustępach 1 i 2 niniejszego artykułu.

This is completely irrelevant and unduly prejudicial, Your Honor, not to mention an obfuscation.
To kompletnie nie ma znaczenia i jest nadmiernie szkodliwe, nie wspominając o zaciemnianiu. Wysoki Sądzie.

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.
Jest tak bardzo szkodliwe i podburzliwe, że użycie go w jakimkolwiek kontekście podburzy społeczność afroamerykańską.

the introduction of the death in Germany was very prejudicial to the defendant.
wprowadzenie sprawy śmierci z Niemiec było bardzo uprzedzające wobec oskarżonego.

failure to do so shall not be prejudicial to that party's case.
ma obowiązku uczestniczenia w spotkaniu i niedopełnienie tego nie jest szkodliwe dla sytuacji danej strony.

is likely to render impossible or seriously prejudicial the attainment of the objectives of such processing; or.
o którym mowa w lit. a, może uniemożliwić lub poważnie zaszkodzić osiągnięciu celów tego przetwarzania, lub.

we can avoid prejudicial interference between Member States,
żebyśmy mogli uniknąć szkodliwych zakłóceń pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi,

The speaking of anything that is prejudicial to the character of another, whether it be truth
Mówienie czegokolwiek, co jest szkodliwym dla charakteru drugiego,

Equantia Global Business, S.L. cannot guarantee the absence of computing viruses or any other prejudicial component or condition on our web pages
Equantia Global Business nie może zagwarantować brak wirusów lub innych szkodliwych czynników na swojej stronie internetowej