PSEUDO in Polish translation

• pseudo

Examples of using Pseudo in English and their translations into Polish

As to the pseudo projections, they were embellished with a blind arcade, drawn in plaster and a bas-relief inside,
Pendant do tak opracowanego portalu stanowią pozorne ryzality z wykreśloną w tynku arkadą,

By this technique the child early learns to convert his monologue conversations into pseudo dialogues in which this alter ego makes replies to his verbal thinking and wish expression.
Tym sposobem dziecko wcześnie uczy się przetwarzać swoje monologowe rozważania w pseudodialogi, w których alter ego odpowiada na ich głośne myśli i wyrażane pragnienia.

stage a pseudo accident- so that police think he is dead.
wyglądało jak jego, aranżują fałszywy wypadek, tak by policja myślała, że nie żyje.

contract work and an increase in pseudo self-employment.
umów o dzieło oraz wzrostu pozornego samozatrudnienia.

If artists and art critics acted like that, there would not have been any 20th century vanguard(and pseudo vanguard), merely the communist,
Gdyby artyści i krytycy tym się kierowali, to nie byłoby awangardy(i pseudoawangardy) XX wieku, a jedynie socjalistyczny,

The vast majority of individuals, who were ever like wannabe, pseudo,"professionally" interested themselves in crop circles problematics,
Zdecydowana większość osób, które złożyły kręgi zbożowe były kiedykolwiek tak, wannabe, pseudo"profesjonalny" odsetki, w rzeczywistości tylko pasożytów na fakt,

This pseudo file system allows you to interact with the internal data-structure of the kernel,
Ten pseudo system plików pozwala na współpracę z wewnętrznymi strukturami danych jądra,

invagination may be treated as a separate pseudo canal, and the pulp may be kept intact 9, 10.
strony miazgi głównego kanału, wgłobienie może być leczone jako oddzielny pseudokanał, a miazga pozostać żywa 9, 10.

If you do this pseudo mathy thing that I did up here,
Jeśli zrobimy tę pseudo matematykę, którą wcześniej uprawialiśmy,

So no pseudo?
Więc żadnego pseudo?

So no pseudo?
Wiêc¿adnego pseudo?

An unknown force stunned the pseudo neurons.
Pseudo neurony zostały sparaliżowane przez nieznaną siłę.

My Self and I pseudo.
Mi conciencia y yo hiszp.

Pseudo Locales in Windows Vista Beta 2.
Pojawił się system operacyjny Windows Vista w wersji Beta 2.

So you do have a plan.- No pseudo.
Żadnego pseudo. Więc jednak masz plan.

I should have never let that pseudo doctor talk to you.
Nie powinnam posyłać do ciebie tego pseudo lekarza.

Do not trust the art pseudo….
Nie ufaj pseudo fachowcom….

It was a real debate and not the usual pseudo.
To byla prawdziwa debata, a nie zwykla pseudo dyskusja o wyscigu zmierzajacym do konkretnego wniosku.

Such visitations are not pseudo hallucinations, neither are they trancelike ecstasies.
Takie nawiedzenia nie są pseudo halucynacjami, ani też ekstazami podobnymi do transu.

The so-called, pseudo guru, false guru, he should be killed.
Tak zwany pseudo lub fałszywy guru powinien zostać zabity.