ROARED in Polish translation

• ryczał
• ryknął
• ryczały
• ryknęła

Examples of using Roared in English and their translations into Polish

the lion tore into my tent and roared… rr-arrgh!
lew wdarł się do mojego namiotu I ryknął! Rr-arrgh!

Some argue that Africans don't like so much the passing procession roared every year in front of their doorstep.
Niektórzy twierdzą, że Afrykanie nie lubię tyle procesja przechodzi ryknął co roku przed wycieraczce.

It's said that they roared like thunder when they were launched,
Jest napisane, że ryczały one jak grzmot, gdy były wystrzeliwane

vertical twenty-three pairs of mandibles and according roared.
pionowych dwudziestu trzech par szczęk i zgodnie ryknął.

And again the elements laughed, roared and thundered, but through it all our heroes soundly slumbered.
I znów żywioły śmiały się, ryczały i grzmiały, ale nasi bohaterowie smacznie sobie spali.

He also appeared as Will Buckley- another military character- in the film The Mouse That Roared, again with Sellers.
Występował również jako Will Buckley- innym charakterze wojskowym- w filmie Mysz, która ryknęła, dzięki Sprzedających.

And again the elements laughed, roared and thundered, Then fate- it's always fate- played its little joke, but through it all our heroes soundly slumbered.
I znów żywioły śmiały się, ryczały i grzmiały, ale nasi bohaterowie smacznie sobie spali. I jak to zwykle bywa los spłatał im figla.

Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession,
Chodź, to!" Ryknął Queen, i Alice dołączyła do procesji,

When the storm came and the winds roared, when the levees let go,
Gdy nadeszła burza i ryknęły wiatry, gdy puściły wały, moje miasto zostało

Esau having heard his father's words, roared out with a great cry: and being in a great consternation,
A usłyszawszy Ezaw słowa ojca swego, zawołał głosem wielkiem, i był żałością wielką zjęty,

The lion hath roared, who will not fear?
Lew ryczy, któżby się nie bał? Panujący Pan mówi,

crouched together trying to warm themselves as the winds roared about them.
przykucnął razem starając się ogrzać, jak wiatr huczał o nich.

The Devil roared like that during the Inquisition in Luther's day,
W podobny sposób diabeł ryczał w czasach Inkwizycji,

split the Lia Fáil(coronation stone at Tara which roared when the rightful king stood
rozdzielił kamień Lia Fáil(kamień koronacyjny w Tarze, który ryczał, gdy prawny król stanął

Somewhat different from the reporter's imagination, in the tall workshop, five huge 4860C ball mills roared, fully automated, and monitored the production
Nieco inaczej niż w wyobraźni reportera, w wysokich warsztatach ryczało pięć ogromnych młynów kulowych 4860C,

the mountains crumbled and the seas roared, no pussy is worth $150 million!
góry się krusza morza szumią, żadna dupa nie jest warta 150 milionów!

A pastor friend and I were eye-witnesses to one outrageous"worship" service where people roared like lions, clawing each other,
Mój przyjaciel, który jest pastorem, był naocznym świadkiem tak skandalicznego nabożeństwa"uwielbienia", w czasie którego ludzie ryczeli jak lwy, drapiąc się nawzajem,

I will roar that I will do any man's heart good to hear me.
Będę ryczał tak, że każdemu słuchającemu przypadnie to do serca.

A terrible Tigger-type roar That would be me.
Okropny Tygrys, wzór ryku To mogę być ja.

Let the sea roar with its fullness; the world,
Niech zaszumi morze, i co w niem jest,