ROARED in Romanian translation

• urla
• mugea
• a răcnit
• vuia

Examples of using Roared in English and their translations into Romanian

The two roared insults and hurled rocks at each other in dramatic shows of strength.
Cei doi strigau, se insultau și își aruncau pietre unul altuia, fiecare demonstrându-și dramatic puterea.

In his rasping delivery, Trump roared about Farage's great victory,“despite horrible name-calling, despite all obstacles.”.
Pe un ton iritat, Trump răcnea despre marea victorie a lui Farage,“în ciuda insultelor, în ciuda tuturorobstacolelor”.

Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
Haide, atunci!" Răcni Regina, si Alice au aderat la procesiune, întrebîndu-se foarte de mult ce s-ar întâmpla în continuare.

The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
se năpustesc rîuri de apă; adîncul îşi ridică glasul, şi îşi înalţă valurile în sus.

Old Faithful has roared back to life.
Old Faithful a explodat din nou la viață.

It happened that a bear came to the village. When the bear roared, all the village dogs vanished.
S-a intimplat ca un urs a intrat in sat cind ursul a racnit, toti ciinii din sat au disparut.

whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
a cărei valuri au urlat, DOMNUL oştirilor este numele său.

crouched together trying to warm themselves as the winds roared about them.
chircit împreună încercând să se încălzească ca vântul urlă despre ele.

the mountains crumbled and the seas roared, no pussy is worth $150 million!
se auzeau tunurile şi munţii se sfărmau şi marea urla, nici o păsărică nu merită $150 de milioane!

Sir John Eliot, stood up and roared that anyone imposing a tax without parliament's consent would be a capital enemy to this kingdom and commonwealth.
se ridica si urla ca oricine impune o taxa fara consimtamântul parlamentului este un dusman de moarte al regatului si al comunitatii.

closed your eyes as I spoke and roared through the fires, hail,
am scos un răget prin incendii, grindină,

on the day when the Yellowstone ash cloud roared over the horizon?
în ziua în care norul de cenușă din Yellowstone a explodat deasupra orizontului?

And when she arrived as the guest of honour, they roared her name so loud even God could hear it in heaven…
Şi când a sosit ca oaspete de onoare, i-au strigat numele atât de tare încât l-a auzit

So he can roar in all directions.
Corp rotativ Poate urla in toate directiile.

(elephant roars).
(răcnește elefant).

The roar was so big,
Hohote a fost atât de mare,

The Roaring Creek Bridge.
Podului Roaring Creek.

Roaring Creek Bridge.
Podului Roaring Creek.

The Roar of the Elders is a great gift, Kion.
Răcnetul străbunilor este un dar deosebit, Kion.

The Roar is a very powerful gift.
Răcnetul este un dar foarte puternic.