SAFE HANDS in Polish translation

• bezpiecznych rękach
• bezpiecznych rekach

Examples of using Safe hands in English and their translations into Polish

but he is in the safest hands.
lecz jest w bezpiecznych rękach.

I feel it will be in safer hands now.
Czuję, że będzie w bezpiecznych rękach.

So I guess it's a good thing I have decided to put this into safer hands.
Dobrze, że zdecydowałem się oddać to w bezpieczniejsze ręce.

You couldn't be in safer hands.
Nie mogłaś trafić w bezpieczniejsze ręce.

Looks like the Home Secretary couldn't be in safer hands. Yes, sir.
Tak, proszę pana. Wygląda na to, że pani minister nie mogła trafić w bezpieczniejsze ręce.

Yes, sir. Looks like the Home Secretary couldn't be in safer hands.
Tak, proszę pana. Wygląda na to, że pani minister nie mogła trafić w bezpieczniejsze ręce.

They should be in safer hands.
Powinny być w bezpieczniejszych rękach.

You're in safe hands.
Jest pan w dobrych rękach.

Everything is in safe hands.
Wszystko jest w dobrych rękach.

She's in safe hands.
Jest w dobrych rękach.

He's in safe hands.
Jest w dobrych rękach.

You're in safe hands.
Jesteś w dobrych rękach.

He's in safe hands now.
Teraz jest w odpowiednich rękach.

You leave your partner in safe hands.
W bezpiecznych rękach. Pozostawia pan swoją partnerkę.

Are we in safe hands?
Jesteśmy w dobrych rękach?

So you're in safe hands.
Jesteście więc w dobrych rękach.

You're in safe hands here.
Będziesz w dobrych rękach.

You're in safe hands now.
Jesteś w dobrych rękach.

So you're in safe hands.
Jesteście w dobrych rękach.

You're in safe hands here.
Jesteście w dobrych rękach.