SAME STUPID in Polish translation

• ten sam głupi
• same głupie
• te same głupie
• tę samą głupią
• tę durną

Examples of using Same stupid in English and their translations into Polish

Did you smile that same stupid smile?
Miałeś na mordzie ten sam durny uśmieszek?!

How can they keep making the same stupid movie Where's the costume?
Gdzie tradycja? Dlaczego wciąż kręcą takie głupie filmy?

Years after I was born, I made the same stupid mistake as my father.
Y: i}27 lat po tym, jak się urodziłem zrobiłem ten sam głupi błąd, tak, jak mój ojciec.

Whining and demanding attention… and shrieking those same stupid jump-rope chants day and night.
I wrzeszcząc te same głupie skandujące arkana skandują dniem i nocą. Pojękiwanie i wymagająca uwaga.

And shrieking those same stupid jump-rope chants day
I wrzeszcząc te same głupie skandujące arkana skandują dniem

year after year and see the same stupid face lying next to you?
ciągle widzisz tę durną gębę, która leży obok ciebie?

year after year… and see the same stupid face lying next to you?
ciągle widzisz tę durną rok po roku?

One of the worst things about being immortal is having to watch the same stupid scenario happen over and over.
Jedną z najgorszych rzeczy, wynikającą z bycia nieśmiertelnym jest oglądanie tego samego, głupiego scenariusza w kółko.

For just… for being me, the same stupid and… annoying person that… drives everyone away.
Za bycie sobą. Tą samą głupią i wkurzającą osobą… która wszystkich od siebie odpycha.

Every weekend, the same stupid group comes in here
Co weekend ta sama kretyńska grupa przychodzi tu

all you do is ask the same stupid questions!
wszystko co robisz to zadajesz w kółko te same głupie pytania!

And irritated that the Secret Santa from last year You're gonna be with all the same people regifted them the same stupid scented candle this year.
I zirytowana, że sekretny Mikołaj z zeszłego roku wydał im te same głupie świece zapachowe, co w tym roku. Będziesz z tymi wszystkimi ludźmi, z którymi codziennie pracujesz,

Regifted them the same stupid scented candle this year. you work with every day,
I zirytowana, że sekretny Mikołaj z zeszłego roku wydał im te same głupie świece zapachowe,

And Even Worse Than Doing That Stupid Thing, I Did The Same Stupid Thing With Someone Else
I nawet gorsze niż robienie tej głupiej rzeczy jest to że zrobiłam tą samą głupią rzecz jeszcze z kimś innym

like, ask me all the same stupid questions that they ask about Philip,
Cabernet on mi zada te same głupie pytania, które inni zadają na temat Philipa,

thinking that our practice has to be the same stupid thing day in and day out,"I'm reciting this ritual
myślenia, że musi być ona tą samą idiotyczną rzeczą, którą wykonujemy dzień w dzień:"Recytuję ten rytuał

my sister that I wasn't that same, stupid kid that got on that boat.
że nie byłem tym samym głupim smarkaczem, który wsiadł na łódź.

Same stupid kids.
Wciąż takie same głupie dzieciaki.

That same stupid joke, huh?
Zawsze ten sam głupi żart, co?

The same stupid cup every doggone time!
Tego samego jebanego kubka za każdym razem!