SAME VOLUME in Polish translation

• tej samej objętości
• tę samą objętość
• tę samą wielkość
• na jednakową głośność

Examples of using Same volume in English and their translations into Polish

KAB Water cool Efficient Air Cooler Working principle This product is Using National aviation industry bimetallic finned tube as its condenser tube, same volume greater cooling area, higher cooling.
KAB wody super wydajne powietrza chłodnicy Zasada pracy Ten produkt jest za pomocą krajowego lotnictwa przemysłu bimetaliczne Żebrowane rury jako jego rurki skraplacza, sam głośność chłodzenia aglomeracji, większe chłodzenie.

on your preamp[or receiver] remains at the exact same volume.
remains at the exact same volume.

as it delivers the same volume as a full size guitar in a smaller format.
ponieważ dostarcza taką samą objętość jak full size gitara w mniejszym formacie.

life expectancy is 5-10 times the same volume of carbon particles;
oczekiwana żywotność to 5-10 razy taka sama objętość cząstek węgla;

closed by"Lock Trading" method that is multidirectional trading with the same contract and same volume within 10 minutes.
zamkniętych metodą"Lock Trading", transakcje wielokierunkowe z tym samym kontraktem i taką samą objętością w ciągu 10 minut.

life expectancy is 5-10 times the same volume of carbon particles;
średnia długość życia wynosi 5-10 razy taką samą objętość cząstek węgla;

half settings you can switch between two completely separate sounds but play at the same volume.
pół ustawienia można przełączać się między dwa całkowicie odrębne dźwięki, ale grać na tym samym woluminie.

Since the volume-specific corollary of the Dulong-Petit specific heat capacity relationship requires that atoms of all elements take up(on average) the same volume in solids, there are many departures from it,
Ponieważ objętościowe następstwo prawa Dulonga-Petita zależności ciepła właściwego wymaga, aby atomy wszystkich pierwiastków zajmowały(średnio) tę samą objętość w ciele stałym, stąd też istnieje wiele odstępstw od tego,

PPS buys the same given volume of goods and services in all countries, whereas different amounts of national currency units are needed to buy the same volume of goods and services in individual countries, depending on the national price level.
Za 1 PPS można kupić tę samą wielkość towarów i usług we wszystkich krajach, podczas gdy różne kwoty wyrażone w krajowych jednostkach walutowych potrzebne są, aby kupić tę samą wielkość towarów i usług w poszczególnych krajach, w zależności od krajowego poziomu cen.

at an altitude of 50 km, the same volume of air will contain just one oxygen molecule.
się 1000 cząsteczek tlenu, to na wysokości 50 km ta sama objętość powietrza będzie zawierać tylko jedną cząsteczkę tlenu.

Subsequently the tariff quota shall be extended regularly for one year at a time and for the same volume unless a revision is adopted not later than three months before the closure of the current quota.
Kontyngent taryfowy przedłuża się następnie regularnie, jednorazowo na okres jednego roku i na tę samą ilość, chyba że zostanie przyjęta zmiana, nie później niż trzy miesiące przed zamknięciem aktualnego kontyngentu.

This product is Using National aviation industry bimetallic finned tube as its condenser tube, same volume greater cooling area,
Ten produkt jest za pomocą krajowego lotnictwa przemysłu bimetaliczne Żebrowane rury jako rurki skraplacza, samą objętość większym obszarze chłodzenia,

This will mean you will have to turn your amp up a little more to get the same volume but that only means you work the power tubes a little harder allowing your amp to open up further.
Oznacza to, trzeba będzie włączyć wzmacniacz się trochę więcej, aby uzyskać taką samą objętość, ale tylko środki pracy moc rury, trochę trudniej pozwalając wzmacniacza dalsze otwarcie.

Hard wood types provide more heat than lighter wood types with the same volume, but counting per kilogram, the different wood
Twarde gatunki dostarczają więcej ciepła niż lżejsze o takiej samej objętości, ale z kilograma, różne rodzaje drewna oddadzą tyle samo ciepło,

This will mean you will have to turn your amp up a little more to get the same volume but that only means you work the power tubes a little harder,
Oznacza to, trzeba będzie włączyć wzmacniacz się trochę więcej, aby uzyskać taką samą objętość, ale co oznacza, że pracy lamp mocy trochę ciężej,

900 000 m3 and it would save on the same volume of inert excavation for aggregates15.
można by zaoszczędzić na wydobywaniu takiej samej objętości obojętnego kruszywa15.

900 000 m3 and it would save the same volume of inert excavation for aggregates16.
można by zaoszczędzić na wydobywaniu takiej samej objętości obojętnego kruszywa16.

If free disk space is a concern, you might need to configure the staging quota to be lower than the default quota when several replicated folders share staging space on the same volume.
Jeśli ilość wolnego miejsca na dysku jest ograniczona a kilka folderów replikowanych dzieli obszar przemieszczania na tym samym woluminie, można skonfigurować mniejszy niż domyślny rozmiar przydziału przemieszczania.

if the replicated folder is stored on the same volume as the Windows operating system.
folder replikowany znajduje się na tym samym woluminie, co system operacyjny Windows.

The heat capacity ratios of the two substances closely follows the ratios of their molar volumes(the ratios of numbers of atoms in the same volume of each substance); the departure from the correlation to simple volumes in this case is due to lighter arsenic atoms being significantly more closely packed than antimony atoms, instead of similar size.
Stosunek pojemności cieplnej dwóch substancji niemal pokrywa się ze stosunkiem ich mas molowych(stosunek liczby atomów w tej samej objętości każdej z substancji); odchylenie od współzależności w objętościach dla tego przypadku jest wynikiem lżejszych atomów arsenu będących znacząco ściślej upakowanymi niż atomy antymonu, a nie podobnej wielkości.