SAME VOLUME in French translation

• même volume
• volume identique
• même quantité
• volume équivalent
• volume égal
• même ouvrage

Examples of using Same volume in English and their translations into French

the Project logistics have been assessed as an integrated package in the same volume.
la logistique du Projet a été évaluée et intégrée dans ce même volume.

folder selections as a selector that you can use to reselect files for future Retrospect operations on the same volume, including backups and restores.
enregistrer une sélection de fichiers et de dossiers dans un filtre que vous pouvez réutiliser ultérieurement dans des opérations sur le même volume, notamment des sauvegardes et des restaurations.

which offered the same volume as the Space Shuttle orbiter's cargo bay,
qui offrirait le même volume que la soute de l'orbiteur de la navette spatiale,

The loading bay has the same volume as that of a normal agricultural tipping wagon,
La plateforme de chargement des bennes horticoles au même volume que celui d'une benne basculante agricole courante

The Qualified Sample is one mix from not less than five Random Samples with the same volume, performed in the timeframe of one hour and with the time interval of not less than two minutes.
L'échantillon ponctuel est un mélange obtenu à partir d'au moins cinq échantillons aléatoires de même volume, prélevés en l'espace d'une heure à des intervalles d'au moins deux minutes.

The activities of the Organization do not generate each year the same volume and type of information in every substantive area;
Selon les années, les activités de l'Organisation ne donnent pas lieu au même volume ou au même type d'informations pour chaque domaine d'activités,

To obtain the same volume from all units, simply set the MAIN LEVEL control of the main unit
Pour obtenir un niveau sonore identique sur tous les systèmes, il suffit de régler le potentiomètre MAIN LEVEL et celui des autres

Note: In order to perceive the same volume of the signal in the whole stereo panorama independently of the position of the control PAN,
Remarque: pour que le signal soit pris au même volume dans le panorama stéréo global indépendamment de la position du réglage PAN,

The same volume of biogas converted to electrical power yields 2 kWh;
La conversion du même volume de biogaz en électricité par génératrice produit 2 kWh,

corresponding to a sequence of disjoint regions(all with the same volume) at increasing distances from the origin,
correspondant à la série de régions disjointes de l'espace(toutes de même volume) à des distances croissantes de l'origine,

4 ounces of formula is the same volume regardless of whose canister it is in,
4 onces de formule est le même volume indépendamment dont boîte métallique,

See also specific country studies in the same volume on Ethiopia(by T. Bahta,
Voir aussi les études de pays spécifiques figurant dans le même volume sur l'Éthiopie(T. Bahta,

reducing the number of axes needed for the same volume of data.
nécessitant nettement moins d'axes pour la même quantité de données.

we know that we have racked up 360 calories- 5 times the amount of calories for the same volume of food that a less processed form of popcorn would provide.
nous avons un surplus de 360 calories- 5 fois la quantité de calories pour le même volume de nourriture qu'une forme de pop-corn moins traitée.

is expressed in many areas and, in collaboration with Nivarox, it has designed mainsprings in a new type of stainless steel which allows to store more energy in the same volume thanks to higher mechanical performance.
de nombreux domaines et, en collaboration avec Nivarox, elle a conçu des ressorts de barillet dans un nouveau type d'acier inoxydable dont les hautes performances mécaniques permettent de stocker plus d'énergie dans un même volume.

the entrance of the EU-2 will add about the same volume as that of the EU-10 7.5 M hl in 2004 against 7.4 M hl in EU-10.
l'entrée de l'UE-2 ajoutera à peu près le même volume que celui de l'UE-10 7,5 M hl en 2004 contre 7,4 M hl dans l'UE-10.

length of forest roads built to gain the same volume of timber harvested as before.
la longueur des routes forestières construites pour obtenir le même volume de bois récolté qu'auparavant.

pads being built and many more wells being drilled than would be needed to produce the same volume from conventional gas reserves in high permeability reservoirs.
au forage de beaucoup plus de puits qu'il ne serait nécessaire pour produire les mêmes quantités à partir des réserves de gaz classique contenues dans les réservoirs à forte perméabilité.

other than execution units, is that none of the concurrent operations can require same volume/database/mailbox or the same non-disk Backup Set.
est qu'aucune des opérations simultanées ne peut faire appel au même volume, à la même base de données, à la même boîte aux lettres ou au même jeu de sauvegarde sauf s'il est sur disque.

Department are expected to be lower, while producing the same volume of outputs.
ce qui permettra au Département de réduire ses dépenses de production tout en réalisant le même nombre de produits.