SHOULD BE COVERED in Polish translation

• powinny być pokryte
• powinno obejmować
• powinno podlegać
• powinna być objęta
• powinny zostać objęte
• powinny być pokrywane
• powinny zostać pokryte
• należy objąć
• należy uwzględnić
• powinny być zakryte
• powinny być uwzględnione

Examples of using Should be covered in English and their translations into Polish

The running costs of the IMI Joint Undertaking should be covered by equal amounts by EFPIA and the Community.
Koszty funkcjonowania wspólnego przedsięwzięcia ILI powinny być pokrywane w równych częściach przez EFPIA i Wspólnotę.

only the actual costs should be covered.
jedynie rzeczywiste koszty powinny zostać pokryte.

disposal of ship-generated waste, should be covered by ships.
zagospodarowaniem odpadów wytworzonych przez statki, powinny być pokrywane przez statki.

In the EESC's view the following key points should be covered in the development of the European and national adaptation strategies.
Zdaniem EKES-u podczas opracowywania europejskich i krajowych strategii adaptacyjnych należy uwzględnić następujące kluczowe punkty.

May it be a Church or whatever… our parents have taught us that the head should be covered… and one should not wear shoes inside.
Niech to będzie kościół czy cokolwiek nasi rodzice nauczyli nas, że głowy powinny być zakryte i nikt nie powinien mieć butów.

The main bone of contention, however, is the issue of which types of incident should be covered.
Główną kością niezgody jest jednak to, jakie rodzaje incydentów powinny być uwzględnione.

The remaining share during the ramp-up period should be covered by the Member States
Pozostała część podczas okresu rozwoju powinna być pokryta przez Państwa Członkowskie

One point of divergence amongst stakeholders was whether domestically produced timber should be covered as there are few incidents of illegal logging within the EU.
Jednym z punktów spornych była kwestia, czy drewno produkowane w Unii powinno zostać objęte zakresem omawianego wariantu, gdyż przypadki nielegalnego pozyskiwania drewna w UE są odnotowywane bardzo rzadko.

the entire floor should be covered with plastic film
cała podłoga powinna być pokryta folią z tworzywa sztucznego

all the complete connector should be covered by copper foil after inner molding,
całe kompletne złącze powinno być pokryte folią miedzianą po formowaniu wewnętrznym,

air transport tickets should be covered by rules on consumer rights.
zasady dotyczące praw konsumentów powinny obejmować także bilety transportu publicznego i bilety lotnicze.

During the discussions of the NUTS Regulation in Council, there were diverging views as to how many levels of NUTS should be covered by the legal text.
Podczas dyskusji na temat rozporządzenia NUTS na forum Rady zaprezentowano rozbieżne poglądy co do tego ile poziomów NUTS powinien obejmować tekst prawny.

There is considerable legal uncertainty as to how far cooperation between public authorities should be covered by public procurement rules.
Istnieje znaczna niepewność prawna co do tego, w jakim stopniu współpraca pomiędzy instytucjami publicznymi powinna podlegać przepisom dotyczącym zamówień publicznych.

There is considerable legal uncertainty as to how far cooperation between public authorities should be covered by concession award rules.
Istnieje znaczna niepewność prawna co do tego, w jakim stopniu współpraca pomiędzy instytucjami publicznymi powinna podlegać przepisom dotyczącym udzielania koncesji.

determine the number of interest areas, how much of these areas should be covered and whether the areas are located close to each other or spread apart.
określić liczbę obszarów zainteresowań, jak wiele z tych obszarów powinny być objęte i czy obszary położone są blisko siebie lub rozsunąć.

The crotch area is wide and full so let's just say that it covers everything that should be covered.
Obszar krocza jest szeroki i pełny, więc powiedzmy, że obejmuje on wszystko, co powinno zostać pokryte.

So this seatbelt, the seatbelt she was wearing in this photograph, should be covered in blood, am I right?
Więc ten pas,… pas, który miała założony na tym zdjęciu, powinien być pokryty krwią, mam rację?

The increasing demand for this form of energy should be covered by the latest generation of nuclear power stations that do not emit noxious gases.
Zwiększenie zapotrzebowania na tę energię powinny pokrywać najnowszej generacji elektrownie atomowe nieemitujące szkodliwych spalin.

What activities/situations harbouring a potential risk should be covered(personal relationships,
Jakie działania/sytuacje niosące ze sobą potencjalne ryzyko powinny zostać uwzględnione(relacje osobiste,

It is still possible for Member States to have additional requirements, but these should be covered by the single fee proposed for the new electronic platform.
Państwa członkowskie mogą nadal stosować wymogi dodatkowe, ale powinny one podlegać jednolitej opłacie wnioskowanej dla nowej platformy elektronicznej.