SIGNIFICANT EFFORT in Polish translation

• znaczny wysiłek
• znaczącego wysiłku
• znacznych starań
• znacznego wysiłku
• znaczące starania
• sporo wysiłku
• znaczcego wysiku

Examples of using Significant effort in English and their translations into Polish

industrial momentum for a significant effort in developing and deploying user-friendly ICT tools
przemysłowej zachęty do podjęcia znacznego wysiłku przy opracowywaniu i wdrażaniu przyjaznych dla użytkownika narzędzi

Prospective litigants must be aware that it will take a significant effort on the part of lawyers for them to obtain funding
Potencjalni procesujące musi mieć świadomość, że zajmie to znacznego wysiłku ze strony prawników im pozyskanie funduszy

A significant effort of"Żaglowiec Group" were two unsuccessful night attacks on the Warsaw Gdańsk Station done in the night from 20 to 21 August,
Znaczącym wysiłkiem bojowym„Żaglowca” były dwa, nieudane, nocne natarcia na Dworzec Gdański przeprowadzone z 20 na 21 sierpnia, podczas próby przebicia

EU funds, along with domestic support, with a significant effort on part of the farmers,
Środki unijne, wraz ze wsparciem krajowym, przy znacznym wysiłku samych rolników,

unspoilt areas which will require more attention and a significant effort on the part of Member States in order to protect them.
które będą wymagać większej uwagi oraz znacznych wysiłków podejmowanych przez państwa członkowskie w celu ich ochrony.

as well as significant effort and good will of many people who believe that the attention should be focused on what mutually connects us, instead on what divides us.
dalszych interwencji Boga, a także znaczny wysiłek i dobra wola wielu ludzi wierzących iż uwagę trzeba skupiać na tym co nas łączy, zamiast na tym co nas dzieli.

putting into our doing a significant effort similar to the effort of climbing uphill in the invisible gravity field.
wkładania w to co czynimy znaczącego wysiłku podobnego do wysiłku wspinania się pod górę w niewidzialnym polu grawitacyjnym.

Although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013-2017 European statistical programme(ESP),
Mimo że krajowe systemy statystyczne podjęły znaczące starania, aby zmodernizować swoje metody tworzenia statystyk przy wsparciu Europejskiego programu statystycznego 2013-2017(ESP),

putting into our doing a significant effort similar to the effort of climbing uphill in the invisible gravity field.
wkadania w to co czynimy znaczcego wysiku podobnego do wysiku wspinania si pod gr w niewidzialnym polu grawitacyjnym.

the demographic trend associated with an ageing European population all require significant effort in the education and training of adults
tendencja demograficzna związana ze starzeniem się populacji europejskiej wymagają poczynienia znacznych wysiłków w zakresie edukacji

may recover the price, unless the seller could have made a reasonable substitute transaction without significant effort or expense.
kupującego odbioru towarów i zapłaty ceny, chyba że mógł dokonać, bez znaczących wysiłków bądź nakładów, rozsądnej transakcji zastępczej.

Whereas Romania has made significant efforts to move towards accession.
Mając na uwadze, że Rumunia podjęła znaczne wysiłki na drodze do przystąpienia do Unii Europejskiej.

Significant efforts are needed to develop
Potrzebne są znaczne wysiłki służące rozwinięciu

require the application of significant efforts.
wymagają stosowania znacznych wysiłków.

The document states that the EU has made significant efforts to support animal welfare.
W dokumencie stwierdza się, że UE poczyniła znaczące starania w zakresie wspierania dobrostanu zwierząt.

will make significant efforts.
dokonanie znaczących wysiłków.

All Member States have made significant efforts to implement the Services Directive.
Wszystkie państwa członkowskie dołożyły wiele starań o wdrożenie dyrektywy usługowej.

Significant efforts have been made over the last few years to achieve this.
W ostatnich latach podjęto wyraźne wysiłki na rzecz osiągnięcia tego celu.

In general, recognized organizations have made significant efforts to come into line with the directive requirements.
Ogólnie uznane organizacje dołożyły dużych starań, aby spełnić wymagania dyrektywy.

The Commission is making significant efforts to help reform the education system in Kosovo.
Komisja czyni istotne wysiłki zmierzające do pomocy w reformie systemu szkolnictwa w Kosowie.