SPECIFIC QUESTION in Polish translation

• konkretne pytanie
• pytanie szczegółowe
• szczególne pytanie
• konkretnego pytania
• konkretne pytania
• konkretnej kwestii

Examples of using Specific question in English and their translations into Polish

Do not speak until you are asked a specific question, at which point you will simply say"yes" or"no.
Nie odzywaj się/dopóki nie zadam ci konkretnego pytania/w tym momencie/będzie po prostu odpowiedź"tak" lub"nie.

Specific question 9: What should be the role of the board of directors in a financial institution's risk profile and strategy?
Pytanie szczegółowe nr 9: Jaką rolę powinien odgrywać zarząd w strategii i profilu ryzyka w instytucji finansowej?

Turning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
Wracając do konkretnego pytania, zdaję sobie sprawę z trudności, z jakimi boryka się sektor rybołówstwa w wyniku gwałtownego wzrostu cen paliwa.

If you have a specific question, you may want to consider posting it on the development mailing list.
Jeżeli masz konkretne pytania, możesz je zadać na deweloperskiej liście mailingowej.

Specific question 5: Should a compulsory evaluation of the functioning of the board of directors,
Pytanie szczegółowe nr 5: Czy należy wprowadzić obowiązkową ocenę

Please note that if you need a specific answer you need to ask a specific question and include as much detail as possible.
Należy pamiętać, że jeśli potrzebujesz konkretnej odpowiedzi trzeba zadać konkretne pytania i zawierają tyle szczegółowo, jak to możliwe.

in the book that covers the content relevant to that specific question.
która obejmuje treści odpowiednie do tego konkretnego pytania.

Specific question 6: Should it be compulsory to set up a risk committee within the board of directors and establish rules regarding the composition and functioning of this committee?
Pytanie szczegółowe nr 6: Czy należy wprowadzić obowiązek powoływania w ramach zarządu komitetu ds. ryzyka oraz przewidzieć zasady dotyczące jego składu i funkcjonowania?

Specific question 7: Should it be compulsory for one or more members of
Pytanie szczegółowe nr 7: Czy należy wprowadzić obowiązkowe uczestnictwo jednego

Specific question 23: Should supervisory authorities be given the power
Pytanie szczegółowe nr 23: Czy należy przyznać organom nadzorczym uprawnienia

Specific question 17: Should IT tools be upgraded
Pytanie szczegółowe nr 17: Czy należy usprawnić

Specific question 21: Should external auditors' control be extended to risk-related financial information?
Pytanie szczegółowe nr 21: Czy należy rozszerzać kontrolę sprawowaną przez audytora zewnętrznego o informacje finansowe związane z ryzykiem?

Specific question 22: Should the role of supervisory authorities in the internal governance of financial institutions be redefined and strengthened?
Pytanie szczegółowe nr 22: Czy należy określić na nowo i wzmocnić rolę organów nadzorczych w wewnętrznym zarządzaniu instytucji finansowych?

Specific question 25: Should disclosure of institutional investors' voting practices
Pytanie szczegółowe nr 25: Czy ujawnianie polityki i praktyk dotyczących głosowania

Specific question 34: Do you think that the role of shareholders, and also that of employees
Pytanie szczegółowe nr 34: Czy Państwa zdaniem należy wzmocnić rolę akcjonariuszy

Specific question 36: Do you think that the variable component of remuneration in financial institutions which have received public funding should be reduced or suspended?
Pytanie szczegółowe nr 36: Czy Państwa zdaniem stosowanie zmiennych składników wynagrodzenia w instytucjach finansowych, które otrzymały środki publiczne, powinno zostać ograniczone lub zawieszone?

Specific question 28: Which other measures could encourage shareholders to engage in financial institutions' corporate governance?
Pytanie szczegółowe nr 28: Jakie inne środki mogłyby stymulować zaangażowanie akcjonariuszy w ład korporacyjny w instytucjach finansowych?

Specific question 32: Do you consider that problems related to directors' stock options should be addressed?
Pytanie szczegółowe nr 32: Czy należy uwzględniać problematykę związaną z opcjami na akcje przyznawanymi kierownictwu?

The second specific question was also asked by Mr Sterckx, with respect to showing the costs of traffic jams and congestion.
Drugie szczegółowe pytanie zadał również Dirk Sterckx; dotyczyło ono zobrazowania kosztów korków ulicznych i zatorów.

just have a specific question, we have got the information you're looking for.
czy masz szczegółowe pytanie, znajdziesz tu informacje, których szukasz.