SPECIFIC QUESTION in French translation

• question spécifique
• question précise
• question particulière
• question concrète
• spécifiquement la question

Examples of using Specific question in English and their translations into French

Regarding the specific question posed by Dzenana Sabic about linking up with other countries in the region,
Sur la question particulière de Dzenana Sabic de travailler des relais dans d'autres pays de la région bosniaque,

Except for one respondent that did not answer this specific question, all organisations that took part in the online survey declared they provide training to the people in charge of monitoring.
En dehors d'un répondant qui n'a pas répondu à cette question précise, toutes les organisations ayant participé à l'étude ont déclaré qu'elles offrent une formation aux personnes en charge du suivi.

If you wish to make general comments unrelated to a specific question, clearly state the principle or provision to which the comment relates,
Si vous souhaitez formuler des remarques générales qui ne portent pas sur une question spécifique, précisez clairement le principe

On 2 July 1968 it also ratified Convention No. 100 concerning the more specific question of equal treatment of the male
Le 2 juillet 1968, elle a également ratifié la Convention no 100 et qui concerne plus spécifiquement la question de l'égalité de traitement entre la main-d'oeuvre masculine

In response to a specific question on carry-over, the Director reported that as of 10 March,
En réponse à une question spécifique sur le report, le Directeur affirme qu'au 10 mars,

All information received by the Compliance[…] with regard to a specific question[and its origins,] shall be available to the Party concerned;
Toute information reçue par[le dispositif] de contrôle au sujet d'une question particulière[et ses sources][est] communiquée à la Partie concernée;

recognized by the international community, and apply them to the specific question of housing and property restitution as one form of restorative justice.
reconnus par la communauté internationale pour les appliquer à la question précise de la restitution des logements et des biens en tant que forme de justice réparatrice.

answer a specific question or reserve products.
une réponse à une question particulière, voire réserver des produits.

NigeriaSat-1 to answer a specific question in relation to a change in land cover in a province of particular interest in Nigeria.
NigeriaSat-1 pour répondre à une question spécifique concernant une modification du couvert végétal dans une province particulière du Nigéria.

a testimony, a specific question, an experience, the story of a significant event.
un témoignage, une question précise, une expérience, le récit d'un événement significatif.

responding to some requests requires more work than others because staff may need to consult with a technical expert from the NEB to be able to respond to a specific question.
répondre à certaines demandes nécessite beaucoup de travail parce qu'il peut être nécessaire de consulter un expert technique de l'Office pour être en mesure de répondre à une question particulière.

will oversee the whole process for each specific question- ranging from the drafting of proposals,
d'assurer de bout en bout le suivi des questions concrètes- de l'élaboration des propositions,

applies a criterion that is not intended as relevant only to the specific question under consideration.
applique un critère qui n'est pas censé valoir seulement pour la question précise considérée.

And when you do need to answer specific question about a product, a quick call to your supplier
Et lorsque vous aurez besoin d'une réponse bien précise concernant un produit donné, il vous suffira

The response to the Committee's specific question regarding the inclusion of best available techniques(BAT) measures(e.g. selective catalytic reduction)
La réponse à la question précise du Comité concernant la prise en compte des meilleures techniques disponibles(par exemple,

Appellant failed to establish that specific question posed for purpose of having candidates reveal personal conflicts indicating that personality characteristics considered in competition.
L'appelant n'a pas démontré qu'une question spécifique posée aux fins de faire révéler aux candidats leurs conflits personnels indiquait que les caractéristiques de personnalité avaient été prises en compte dans le cadre du concours.

With regard to Mr. Rattray's specific question concerning multiculturalism, Australians would thus
Il serait donc difficile aux Australiens de dire, en réponse à la question précise posée par M. Rattray au sujet de la pluralité culturelle,

He said that he had refused to sign the record of the interrogation on the grounds that the officer of the judicial police had not asked any specific question during the interrogation.
Il dit avoir refusé de signer ce procès-verbal d'interrogatoire au motif que l'officier de police judiciaire ne lui avait pas posé de question précise au cours de l'interrogatoire.

non-reportable complaints will be dealt with in accordance with other existing established complaint systems please refer to the examples set out in the answer to specific question(d) below.
dans la catégorie des plaintes retenues, ni dans celle des plaintes non retenues, sont traitées conformément à d'autres régimes de plaintes existants(se référer aux exemples présentés dans la réponse à la question spécifique d) ci-après.

a comprehensive multilaterally negotiated legal instrument to address the specific question at hand.
un instrument juridique global négocié au niveau multilatéral portant spécifiquement sur la question.