SPECIFIC SITUATION in Polish translation

• szczególną sytuację
• konkretnej sytuacji
• specyficznej sytuacji
• określonej sytuacji
• specyfikę sytuacji
• danej sytuacji
• szczególnej sytuacji
• specyficzną sytuację
• szczególna sytuacja
• szczególną sytuacją
• konkretną sytuację
• specyficzna sytuacja
• konkretna sytuacja
• konkretnych sytuacji

Examples of using Specific situation in English and their translations into Polish

techniques befitting the specific situation teaching or when learning issues that are fresh.
technik godny trainingORinstructional konkretnej sytuacji lub gdy nauczanie nauka problemy, które są świeże.

Welcomes the Commission's commitment to focussing on the specific situation and particular needs of Kosovo in order that it might make
Przyjmuje z zadowoleniem zaangażowanie Komisji polegające na skoncentrowaniu się na specyficznej sytuacji i szczególnych potrzebach Kosowa,

The specific situation of Denmark is reflected in the preamble,
Szczególną sytuację Danii uwzględniono w preambule,

Farm advisory services' should assess the specific situation of the farmer and not only present general information.
W ramach„usług doradczych dla gospodarstw rolnych” należy dokonać oceny konkretnej sytuacji rolnika, a nie tylko przedstawić ogólne informacje.

Furthermore, the specific situation of learners with special needs(e.g. disabilities) is insufficiently addressed.
Niewystarczającą uwagę poświęca się także specyficznej sytuacji osób uczących się o szczególnych potrzebach np. osób niepełnosprawnych.

The initial plan shall take into account the specific situation of each Member State and specify in particular.
Wstępny plan uwzględnia szczególną sytuację każdego Państwa Członkowskiego i określa w szczególności.

devising working tools which are geared to their specific situation.
tworzenie narzędzi roboczych przystosowanych do ich określonej sytuacji.

At all events, each specific situation will need to be examined individually in the light of the foregoing considerations.
W każdym przypadku należy na tej podstawie przeprowadzić jednostkową analizę danej konkretnej sytuacji.

Amendment no. 4(Attention should be drawn to the specific situation of migrants): see Recital 5a new.
Poprawkę 4(Należy zwrócić uwagę na szczególną sytuację imigrantów): patrz motyw 5a nowy.

Member States should better address the specific situation of Roma using a combination of mainstream
Państwa członkowskie powinny znaleźć lepsze rozwiązania w specyficznej sytuacji Romów, wykorzystując łącznie ogólne

I have emphasised these aspects because the future strategy for fighting undeclared work as mentioned in the report must take into account the specific situation in each Member State.
Podkreślam te aspekty, ponieważ przyszła strategia walki z pracą nierejestrowaną wspomniana w sprawozdaniu musi uwzględniać specyfikę sytuacji każdego państwa członkowskiego.

Member States shall apply appropriate environmental measures which correspond to the specific situation of the land set-aside.
Państwa Członkowskie stosują odpowiednie środki środowiskowe dostosowane do konkretnej sytuacji gruntów odłogowanych.

The Rapid Border Intervention Team(s) to be deployed will thus be tailored to the specific situation facing the requesting Member State.
Każdy zespół szybkiej interwencji na granicy zostanie zatem przed oddelegowaniem dostosowany do określonej sytuacji, jakiej musi stawić czoło wnioskujące państwo członkowskie.

It also looks at each country's specific situation, such as the length of the external borders the country protects,
Rozważa także szczególną sytuację każdego państwa, na przykład długość granic zewnętrznych chronionych przez państwo,

That requires them to do so. No, people don't call the FBI, except when they're in a specific situation.
Chyba że znajdą się w specyficznej sytuacji, Ludzie zwykle nie dzwonią do FBI, która tego wymaga.

a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation.
za pomocą którego każde państwo miałoby sobie poskładać poszczególne rozwiązania w komplet dostosowany do danej sytuacji.

Individuals with specific phobias usually display symptoms of anxiety when faced with a specific situation or thought.
Osób z fobii specyficznych wyświetlania zazwyczaj objawy lęku, gdy do czynienia z konkretnej sytuacji lub myśli.

taking into account the specific situation of women.
uwzględniającymi specyfikę sytuacji kobiet.

It will also ensure that the specific situation of third countries, particularly developing ones,
Ponadto dzięki temu podejściu będzie można stale uwzględniać szczególną sytuację państw trzecich,

tailored implementation taking into account the specific situation of ENP partners.
dostosowane do konkretnych sytuacji wdrożenie, z uwzględnieniem specyficznej sytuacji partnerów objętych EPS.