TACKLED in Polish translation

• rozwiązywane
• zająć
• poruszane
• zwalczane
• stawić czoła
• rozwiązać
• kwestia
• rozwiązanie
• poruszanych
• rozwiązywany

Examples of using Tackled in English and their translations into Polish

Nausea is experienced when the steroid has actually been tackled an empty stomach.
Nudności lub wymioty jest doświadczany, gdy steryd została podjęta na pustym brzuchu.

The suspect dropped this when JP tackled him.- It's his.
Podejrzany upuścił to, kiedy JP powalił go na ziemię.

Actually, Chase tackled him.
Właściwie to Chase go powalił.

I like to watch the guy with the balls get tackled.
Lubię patrzeć jak gość z piłką zostaje powalony.

I won't be telling that to the young Galt player who tackled him.
Nie powiem tego młodemu zawodnikowi Galt, który go zaatakował.

Problems are not tackled until they have to be tackled,
Problemy nie są rozwiązywane dopóki nie nadejdzie taka konieczność

These market failures can possibly be tackled through State aid,
Powyższe przesłanki niepowodzeń rynkowych mogą być rozwiązywane z pomocą państwa,

When tackled a routine basis,
Kiedy zająć zwykłych zasadach,

problems are tackled jointly, leading to measurable improvements in the management of funds.
a problemy rozwiązywane są wspólnie, co prowadzi do wymiernych postępów w zarządzaniu funduszami.

When tackled a normal basis,
Gdy zająć zwykłych zasadach,

which has not been tackled before.
które wcześniej nie były poruszane.

It is essential that fraud is tackled effectively and in this regard the Member States have a huge roll to play alongside the various EU bodies.
Niezbędne jest zagwarantowanie, że nadużycia finansowe zwalczane są skutecznie, a państwa członkowskie mają tutaj znaczącą rolę do odegrania, wraz z różnymi organami Unii Europejskiej.

The five groups tackled five different questions designed to determine whether participants were conscious of the different purposes of professional development.
Pięć grup zająć pięć różnych pytania mające na celu ustalenie, czy uczestnicy byli świadomi różnych celów rozwoju zawodowego.

for European industry and must be tackled using all available instruments,
problemy przez nie spowodowane muszą być rozwiązywane przy użyciu wszelkich możliwych instrumentów,

Fraudulent and deceptive marks which can mislead consumers are to be tackled by simply penalising them, on the basis of existing legislation in all Member States;
Fałszywe lub kłamliwe informacje mogące wprowadzić konsumenta w błąd są zwalczane po prostu poprzez kary przewidziane w przepisach już istniejących we wszystkich państwach członkowskich;

When tackled a regular basis, the supplement also
Kiedy zająć regularnie suplement również tworzy zmiany w organizmie,

The most precise information possible on the situation that must be tackled is unarguably a precondition for any action strategy.
Niezbędnym warunkiem każdej strategii działania jest z pewnością jak najdokładniejsza znajomość sytuacji, której należy stawić czoła.

Problems such as acid rain, ocean pollution… the diminishing ozone layer… cannot be tackled by one country on its own.
Kwaśne deszcze, zanieczyszczenia oceanów, czy dziura ozonowa, te problemy nie mogą być rozwiązywane przez pojedyncze kraje.

Walmart founder, Sam Walton tackled this through organizing multiple local
Walmart założyciel, Sam Walton rozwiązać to poprzez organizowanie wielu sklepach lokalnych

When tackled a normal basis,
Gdy zająć zwykłych zasadach,