TAKING TIME in Polish translation

• poświęcenie czasu
• biorąc czas
• taking time

Examples of using Taking time in English and their translations into Polish

McCaslin announced in a journal entry on the band's site that it was taking time off from touring to do other things.
zespół nie wyrusza w kolejną trasę koncertową- zamierza wygospodarować czas, by"robić inne rzeczy.

Once warmed up I tackled this one doggy style first with it stuck to the floor, taking time to align it properly before pushing back onto it.
Po rozgrzaniu walczyłem najpierw z tym psem, który przykleił się do podłogi, poświęcając czas na prawidłowe wyrównanie, zanim wepchnie się na niego.

Active Listening-To what others assert supplying full attention,, taking time and energy to understand the factors being made,
Aktywne słuchanie, co inni twierdzą, dostarczanie pełnej uwagi,, poświęcenie czasu i energii, aby zrozumieć czynniki są wykonane,

Active Listening-Giving complete focus on what others are currently saying, taking time and energy to recognize the items being made,
Aktywne słuchanie-Giving całkowite skupienie się na to, co inni mówią obecnie, poświęcenie czasu i energii, aby rozpoznać elementy są wykonane,

It means taking time to enjoy whatever you're doing,
Oznacza to, biorąc czas cieszyć niezależnie robisz,

Active Listening-Supplying complete focus on what other-people are saying, taking time for you to realize the details being produced, asking issues as suitable,
Active Listening-Supplying complete focus on what other-people are saying, taking time for you to realize the details being produced,

Active Listening-Providing whole attention to what other folks are currently saying, taking time and energy to understand the things being created,
Aktywne słuchanie świadczący całą uwagę, co inni ludzie mówią obecnie, poświęcenie czasu i energii, aby zrozumieć to, co powstaje, zastanawiasz kwestie jak odpowiednie,

rarely taking time to say"I love you," so… what's one day a year when you're forced to be nice to each other
rzadko znajdując czas, by powiedzieć"kocham cię", więc… co z tego, że jeden dzień w roku są zmuszani by być dla siebie miłym i przyznać się przed kimś,

These things take time and money.
Na to potrzeba czasu i pieniędzy.

Normally it takes time and practice to build up to something like this.
Normalnie to trwa i wymaga praktyki, żeby zrobić coś takiego.

That takes time, right?
A to trwa, prawda?

But that takes time, more than it should take to burn through a door.
To zajmuje czas, więcej niż powinno zająć przepalenie jednych drzwi.

Love takes time to bond.
Miłość potrzebuje czasu do więzi.

Cultures take time and his liver doesn't have much left.
Hodowla zajmuje czas, a tego brakuje jego wątrobie.

Prejudice takes time but my time is business.
Uprzedzenia wymagają czasu, ale mój czas to biznes.

Delousing agents take time to kick in.
Na odwszawienie potrzeba czasu, aby dało efekty.

Sometimes it takes time.
Czasami potrzeba czasu.

Because these things take time, Carl.
Ponieważ potrzeba na to czasu, Carl.

These things take time, Mr Creasy.
Takie rzeczy trwają, panie Creasy.

May take time, but.
To może potrwać, ale.