TARNISH in Polish translation

• zniszczyć
• splamić
• splami
• matowienie
• zbrukam
• zszargać
• nadszarpnąć

Examples of using Tarnish in English and their translations into Polish

I can tarnish your reputation in a day
Mogę zniszczyć twoją reputację w jeden dzień,

And I will not be driven out now. I didn't let Martin tarnish this house, despite what he was.
I nie dam się stąd wykurzyć. Nie pozwoliłam Martinowi splamić tego domu, pomimo jego osoby.

you lose… you can still tarnish someone's reputation forever.
przegrywasz… możesz nadal zniszczyć reputacja kogoś na zawsze.

He was sure there was something in the documents that would tarnish my husband's reputation
Był pewny, że w dokumentach jest coś, co splami reputację mego męża

I didn't let Martin tarnish this house, and I will not be driven out now. despite what he was.
I nie dam się stąd wykurzyć. Nie pozwoliłam Martinowi splamić tego domu, pomimo jego osoby.

View Full Description This formula sheilds strings against tarnish and corrosion, which extends their playing life.
Zobacz pełny opis Ta formuła sheilds ciągów przeciwko matowienie i korozję, co wydłuża ich żywotność gry.

doesn't want anyone in the pool who might tarnish the team's image.
nie chce w basenie nikogo, kto mógłby zniszczyć wizerunek drużyny.

Despite what he was, and I will not be driven out now. I didn't let Martin tarnish this house.
I nie dam się stąd wykurzyć. Nie pozwoliłam Martinowi splamić tego domu, pomimo jego osoby.

if you notice discoloration, tarnish or water stains,
zauważysz odbarwienie, matowienie lub zacieki wodne,

Because the hell if I was gonna give you or anybody else something that might tarnish her reputation.
Bo za cholerę nie chciałem mówić wam czy komuś innemu czegoś, co mogłoby nadszarpnąć jej reputację.

What could be a convenient oversight by certain genealogists across borders could tarnish the image of honest heir hunters.
Co może być dogodnym nadzorem niektórych genealogów ponad granicami mogłoby zniszczyć wizerunek uczciwi łowcy dziedziców.

You can still tarnish someone's reputation forever. And even if your case is completely unfounded and you lose.
I nawet, jeśli twój przypadek jest zupełnie nieuzasadniony i przegrywasz… możesz nadal zniszczyć reputacja kogoś na zawsze.

If I was so worried this investigation would tarnish me, don't you think I would ask you to drop it.
Gdybym tak się martwiła, że to śledztwo by mnie zniszczyło, nie sądzisz, że poprosiłabym cię o odpuszczenie.

Flamboyant theories that tarnish a man, and a well-known figure at that,
Krzykliwe teorie, które szargają dobre imię znanego człowieka,

In these cases, there is no advantage in using the tarnish resistant silver-based materials,
W tych przypadkach nie ma przewagę w użyciu przyćmił odporne srebrny oparte materiałów,

Conservation consists mainly of removing chimney tarnish and dust which, if left on the surface for a long period of time may cause damage to the tile.
Konserwacja polega głównie na usunięciu nalotów i pyłów kominowych, które pozostawione przez dłuższy okres czasu mogą prowadzić do uszkodzenia blachy.

Fog(white tarnish) is caused by external influences(moisture) These surface defects occur much more in summer with high temperatures
Szare zadymienie(biały nalot) jest spowodowane przez czynniki zewnętrzne(wilgoć). Ta wada powierzchni występuje najczęściej latem w wysokich temperaturach

the patina(or tarnish) is allowed to naturally form on the instrument which gives the naturally vintage look.
patyna(lub przygasić) mogą w naturalny sposób tworzą na instrument, który daje naturalnie vintage wygląd.

Now apparently, I'm an"unfortunate mistake from my mother's youth,"and shouldn't tarnish her good name by forcing myself upon the family.
Teraz najwyraźniej, Jestem"nieszczęśliwym błędem z jej młodości i nie powinienem szargać jej dobrego imienia wchodząc na siłę do rodziny.

you will need to use alcohol to clean it otherwise the balls will tarnish.
będziesz musiał użyć alkoholu do czyszczenia, w przeciwnym razie kulki będą matować.