TARNISH in Finnish translation

• tahrata
• pilataan

Examples of using Tarnish in English and their translations into Finnish

We can't ignore the Hokage and tarnish the reputation of the Five Kage.
Emme voi sivuuttaa Hokagea ja liata Viiden Kagen mainetta.

It can also tarnish the reputation of the decision-maker
Valhe voi myös tahrata päätöksentekijän maineen

we will lose the trust of the population and tarnish the good reputation of this mission.
menetetään kansan luottamus ja pilataan tehtävämme hyvä maine.

been levelled against Romania, because this can perhaps tarnish the image of other European states too.
jolla syytöksiä on esitetty Romaniaa vastaan, koska se saattaa tahrata myös muiden eurooppalaisten valtioiden imagoa.

especially on the internet, that tarnish the reputation for others.
erityisesti Internetissä, että tahrata mainetta muille.

Aspects of EU policy such as this tarnish the image of the Union amongst its citizens
Tämänkaltaiset EU: n politiikan näkökohdat pilaavat unionin kuvaa kansalaisten silmissä

With the Vintage finish, the patina(or tarnish) is allowed to naturally form on the instrument which gives the naturally vintage look.
Kanssa Vintage finish, patina(tai tummua) voi tietenkin muodostaa normista, joka antaa luonnollisesti vintage näyttää.

And as I understand it, if Mr. Horowitz so desired, he could tarnish your reputation so thoroughly that within a week.
Halutessaan herra Horowitz voisi tuhota maineenne niin- että viikossa myisitte kelloja matkalaukusta kadunkulmassa.

This may tarnish the image of the national security office,
Tämä voi liata kansallisen turvaviraston kuvan,-

and preventing tarnish on copper, brass,
ja estää pilaa kuparin, messinki,

the vegetables are so much tarnish each druga.
kasvikset ovat niin paljon pilaa kunkin druga.

as illustrated by a series of bilateral agreements that weaken our negotiating position and tarnish the image of our unity towards the outside.
Tästä kertovat useat kahdenväliset sopimukset, jotka heikentävät neuvotteluasemaamme ja tahraavat kuvan EU: n yhtenäisyydestä muuhun maailmaan nähden.

when nothing should tarnish this great day.
minkään ei pitäisi himmentää tätä suurta päivää.

faux finish metallic coatings that tarnish naturally and will also patina.
faux loppuun metallipäällysteistä että tarnish luonnollisesti ja tulee myös patina.

The visa'barrier' tarnishes the EU's image in the Republic of Moldova significantly.
Viisumieste" tahraa huomattavasti EU: n imagoa Moldovan tasavallassa.

The Commission's poor management tarnishes the reputation of all the European institutions.
Komission huono hallinnointi tahraa kaikkien unionin toimielinten maineen.

Now that woman tarnishes the very name Mandalorian.
Nyt tuo nainen tahraa mandalorelaisten nimen.

You have tarnished the name of Seeker!
Olet liannut Etsijän nimen!

You have tarnished the paper's reputation.
Olet tahrannut lehden maineen.

It's been tarnished, and thus lost its unique appeal.
Se on tahriintunut, ja menettänyt siten ainutlaatuisen ulkonäkönsä.