THE COLLATERAL in Polish translation

• zabezpieczenie
• ubocznych
• przypadkowe
• pobocznych
• zabezpieczenia
• zabezpieczeń
• zabezpieczeniem
• zastaw

Examples of using The collateral in English and their translations into Polish

The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit( the HCB)
Miejscowy KBC będzie wówczas utrzymywać zabezpieczenie w imieniu banku centralnego udzielającego kredytu(

To prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup.
Tylko by pokazać, że ma zastaw pod inwestycję w mój fundusz hedgingowy.

In 2010, not long after the release of the Collateral Murder video, Lamo used Twitter to urge his followers to donate to WikiLeaks.
Lamo użył Twittera, by skłonić swoich zwolenników do dofinansowania WikiLeaks. W 2010 roku, niedługo po opublikowaniu nagrania"Przypadkowe morderstwo.

its custodians) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures.
dostarcza zabezpieczenie na rachunek banku centralnego Włoch zgodnie z procedurami dostawy obowiązującymi w Monte Titoli.

just to show me to prove he had the collateral to invest in my hedge-fund coup.
tylko by pokazać, że ma zastaw pod inwestycję w mój fundusz hedgingowy.

The financial situation of the Hellenic Republic has an impact on Greek banks since the collateral they use in ELA relies to a significant extent on government-linked assets.
Sytuacja finansowa w Grecji ma wpływ na greckie banki, ponieważ zabezpieczenia stosowane przez nie do otrzymania ELA opierają się w znacznym stopniu na aktywach powiązanych z greckim sektorem publicznym.

in the event of a bankruptcy this guy can immediately go and get the collateral that his debt is secured by.
w chwili bankructwa, ta osoba może niezwłocznie iść i zdobyć zabezpieczenie, którym jego dług został objęty.

Determination of the collateral value and its required relation to the loan amount forms an element of the credit decision.
Określenie wartości zabezpieczenia oraz wymaganej relacji do kwoty kredytu stanowi element decyzji kredytowej.

CSDs also play a crucial role for the collateral market especially for monetary policy purposes.
CDPW odgrywają również kluczową rolę na rynku zabezpieczeń, szczególnie do celów związanych z polityką pieniężną.

Consequently, all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event.
W związku z tym wszystkie państwa członkowskie uznają obecnie przeniesienie własności na rzecz przyjmującego zabezpieczenie w przypadku wystąpienia zdarzenia uprawniającego do egzekwowania.

In particular, owing to a lack of internal capital and/or shortage of the collateral needed to obtain funding,
W szczególności w związku z brakiem własnego kapitału lub też z niewystarczającym zabezpieczeniem koniecznym dla uzyskania środków,

The collateral established under the Agreement consists of:
Ustanowione zabezpieczenia w ramach umowy,

Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured.
Zapewniona zostanie spójność dotychczasowych i przyszłych decyzji Rady Prezesów odnośnie ogólnych zasad zabezpieczeń.

Collateral is a guarantee that is used by the collateral provider to secure an obligation to the collateral taker.
Zabezpieczenie oznacza udzieloną przez dającego zabezpieczenie gwarancję wypełnienia zobowiązania wobec przyjmującego zabezpieczenie..

the person that holds the collateral and the jurisdiction in which the collateral is located;
w których posiadaniu znajdują się złożone zabezpieczenia, oraz jurysdykcji, w której zlokalizowane są zabezpieczenia;.

the TSAB soon interferes to prevent the collateral damage caused by their battles.
co powoduje interwencję TSAB, aby zapobiec uszkodzeniu zabezpieczeń spowodowanych przez ich bitwy.

In the early days of the millennium it was almost impossible for a CDO to get a triple A rating from Moody's if the collateral was entirely made up of mortgages.
Na początku bieżącego tysiąclecia prawie niemożliwe było uzyskanie w Moody's ratingu potrójne„A” dla CDO, jeśli zabezpieczenie w całości składało się z kredytów hipotecznych.

reorganisation measures in respect of the collateral provider and/or the collateral taker; and/or.
środków reorganizacyjnych w odniesieniu do dającego zabezpieczenie i/lub przyjmującego zabezpieczenia; i/lub.

In practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
W praktyce większość krajowych banków centralnych wymaga dodatkowego zabezpieczenia w każdej sytuacji, w której skorygowana wartość rynkowa puli zabezpieczeń spada poniżej kwoty calkowitej, dla której ma stanowić pokrycie.

This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations, irrespective of where the collateral is located.
Dzi ' ki temu wszyscy uczestnicy systemu p∏atnoÊci i uczestnicy operacji w zakresie polityki pieni ' ˝nej mogà zabezpieczaç operacje kredytowe Eurosystemu bez wzgl ' du na miejsce zlokalizowania zabezpieczenia.