THE MEASUREMENT DATA in Polish translation

• dane pomiarowe
• dane pomiarów
• danych pomiarowych

Examples of using The measurement data in English and their translations into Polish

The measurement data can be displayed on a graph with the calibration target data,
Dane pomiarowe można wyświetlić na wykresie z danymi docelowymi kalibracji,

For color printers, you can export the measurement data for a particular calibration setting to a. cm0 file.
W przypadku drukarek kolorowych można wyeksportować dane pomiarów dla określonego ustawienia kalibracji do pliku. cm0.

The measurement data are available immediately after use in the form of a PDF report
Dane pomiarowe są dostępne natychmiast po użyciu w postaci raportu PDF

For color data, you can view the measurement data in a graph to check the data before applying it.
W przypadku danych kolorów można wyświetlić dane pomiarów na wykresie, aby sprawdzić je przed zastosowaniem.

The final result of the project demo with dynamic fields used the measurement data on pace for visualization software.
Efekt finalny projektu demo z dynamicznymi polami zastępowanymi przez dane pomiarowe na bierząco przez oprogramowanie do wizualizacji.

The cooling units send the measurement data(e.g. inside temperature in the electrical enclosure, fan speed)
Klimatyzatory przesyłają dane dotyczące pomiarów(np. temperatury panującej wewnątrz szafy sterowniczej,

The default calibration is printed using the measurement data that was captured when the calibration setting was created.
Kalibracja domyślna jest drukowana za pomocą danych pomiarowych przechwyconych podczas tworzenia ustawienia kalibracji.

we must learn to determine where the fault of the high-voltage switch is located through the measurement data area of the instrument, which can be solved.
musimy nauczyć się ustalić, gdzie wina przełącznika wysokiego napięcia znajduje się przez obszar danych pomiarowych instrumentu, który może być rozwiązany.

the second is more attractive for access to the measurement data if object is not supported by local controllers.
drugi jest wykorzystywany dla dostępu do danych pomiarowych z obiektów"biernych", które nie są obsługiwane przez sterowniki lokalne. więcej….

As well as the measurement data for direct current
Oprócz danych pomiarowych dla prądu stałego i przemiennego w amperach,

we must learn to determine where the fault of the high-voltage switch is located through the measurement data area of the instrument, which can be solved.
musimy nauczyć się ustalać, gdzie znajduje się błąd przełącznika wysokiego napięcia w obszarze danych pomiarowych przyrządu, który można rozwiązać.

According to the data specification the sensor can measure temperatures from -55°C to 125°C. The measurement data are generated as a digital signal with a width of 9 bits.
Zgodnie ze specyfikacją, czujnik może mierzyć temperaturę w zakresie od-55°C do 125°C. Dane pomiarowe są generowane jako cyfrowy sygnał długości 9 bitów. Dodatkowo, każdy czujnik posiada 64 bitowy numer I.D..

Recording and management of the measurement data for quality assurance.
Rejestrowanie i zarządzanie danymi pomiarowymi dla zapewnienia jakości.

A micro-controller integrated into the instrument is responsible for the corresponding analysis of the measurement data.
Mikrokontroler zintegrowany z przyrządem odpowiada za odpowiednią analizę danych pomiarowych.

The cooling unitssend the measurement data(e.g. inside temperature in the electrical enclosure, fan speed)
Klimatyzatoryprzesyłają dane dotyczące pomiarów(np. temperatury panującej wewnątrz szafy sterowniczej,

From an Android device, you can remotely trigger measurements and/or transfer the measurement data from the Leica DISTOTM into the Clipboard.
Możesz również rozpocząć pomiary korzystając z urządzenia z systemem Android i/lub przesłać wyniki pomiarów z Leica DISTOTM do schowka urządzenia.

Panel LB-755A is a recorder of the measurement data sent by the attached to it two LAB-EL measurement devices type LB-XXX, each equipped with an interface S300.
Panel LB-755A jest rejestratorem temperatry, wilgotności oraz innych danych pomiarowych nadsyłanych przez dołączone do niego dwa przyrządy pomiarowe LAB-EL typu LB-XXX, wyposażone w interfejs S300.

therefore the reliable transmission of the measurement data to the GARDENA smart App.
także niezawodne przesyłanie danych pomiarowych do aplikacji GARDENA smart App.

Furthermore, evaluation and analysis of the measurement data are also possible here.
Ponadto, możliwa jest również ocena i analiza danych pomiarowych za pomocą oprogramowania komputerowego testo Saveris,

monitored on the basis of the measurement data.
monitorowane na podstawie danych pomiarowych.