THE PRACTICES in Polish translation

• praktyki
• zwyczaje
• praktyk
• praktykach
• praktykę
• praktycznych
• treningi

Examples of using The practices in English and their translations into Polish

Genetic selection must be in keeping with the practices employed in the free mountain pasture.
Selekcja genetyczna musi być zgodna z praktyką swobodnego wypasu na halach.

This policy reflected the practices of Japanese warfare in the pre-modern era.
Było to odzwierciedleniem praktyk stosowanych w japońskiej sztuce walki od średniowiecza.

Among such offenses were the practices of magic and astrology.
Elementem tych wierzeń była magia i demonologia.

Well, the practices weren't completely perfect.
No cóż, próby nie były całkowicie perfekcyjne.

We do not believe that it is enough simply to validate the practices of Member States.
Nie uważamy, że wystarczy zwyczajnie dokonać walidacji praktyk stosowanych przez państwa członkowskie.

How can we change the practices?
Jak możemy zmienić te zachowania?

Please understand that you should be able to take part in all the practices.
Prosimy zwrócić uwagę na to, że możliwe będzie uczestniczenie w każdej próbie.

you are accepting the practices described in this privacy policy.
użytkownik akceptuje procedury opisane w niniejszej polityce prywatności.

The practices and reasons for reducing
Praktyki i przyczyny ograniczania

However, the practices addressed in the Directive are mostly different than the ones discussed in this report.
Praktyki uwzględnione w dyrektywie są jednak w większości przypadków inne niż te omawiane w niniejszym sprawozdaniu.

The practices of a new or higher civilization were looked upon with disfavor because of their supposedly evil magical nature.
Zwyczaje nowej, wyższej cywilizacji, traktowano z dezaprobatą ze względu na ich domniemanie zły charakter magiczny.

It targets the practices of unscrupulous employers,
Wymierzona jest ona w praktyki pozbawionych skrupułów pracodawców,

The Commission will assess measures to address the practices of territorial supply constraints by which suppliers"force" retailers to source locally.
Komisja dokona oceny środków, których celem jest rozwiązywanie praktycznych problemów związanych z barierami terytorialnymi, dzięki którym dostawcy„wymuszają” na sprzedawcach detalicznych, aby zaopatrywali się oni lokalnie.

I want you to come to the practices and sit on the bench with me during games.
Chcę, żebyś przychodził na treningi i siedział ze mną podczas meczu na ławce.

So these are the practices in which we weave together all the things that we have learned in sutra.
Są to więc praktyki, w których splatamy ze sobą wszystko to, czego nauczyliśmy się z sutr.

WFTO's requirements and frame of reference focus on the practices of the organisation involved in fair trade.
Specyfikacje i ramy odniesienia wprowadzone przez Światową Organizację Sprawiedliwego Handlu(WFTO) skupiają się na praktycznych aspektach organizacji sprawiedliwego handlu.

you are accepting and consenting to the practices described in this policy.
akceptują Państwo praktyki opisane w niniejszej polityce oraz wyrażają na nie zgodę.

Technologies of the self refer to the practices and strategies by which individuals represent to themselves their own ethical self-understanding.
Technologie siebie odnoszą się do praktyk i strategii, poprzez które jednostki przedstawiają sobie swoje własne etyczne samorozumienie.

According to Hatalska, one good example is IKEA or the practices of Leroy Merlin
Według Hatalskiej dobrym przykładem jest IKEA czy praktyki Leroy Merlin

a change in the status of Ukrainian institutions and the practices both of social dialogue
zmianę statusu ukraińskich instytucji i praktyk zarówno dialogu społecznego jak